glueck - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`luck`			`das Glück kein Pl.`
				`joy`			`das Glück kein Pl.`
				`happiness`			`das Glück kein Pl.`
				`fortune`			`das Glück kein Pl.`
				`felicity - happiness`			`das Glück kein Pl.`
				`bliss`			`das Glück kein Pl.`
				`serendipity`			`das Glück kein Pl.`
				`auspiciousness`			`das Glück kein Pl.`
				`good luck`			`das Glück kein Pl.`
				`luckiness`			`das Glück kein Pl.`
				`lucky find`			`der Glücksfund`
				`lucky break`			`unverhofftes Glück`
				`great fortune`			`großes Glück`
				`sunshine friends`			`Freunde im Glück`

Adjektive / Adverbien
				`fortunately Adv.`			`zum Glück`
				`thankfully Adv.`			`zum Glück`
				`mercifully Adv.`			`zum Glück`
				`luckless Adj.`			`ohne Glück`
				`luckily for so.`			`zu jmds. Glück`
				`lucky Adj.`			`glückbringend auch: Glück bringend`
				`talismanic Adj.`			`glückbringend auch: Glück bringend`
				`auspicious Adj.`			`glückverheißend auch: Glück verheißend`
				`propitious Adj.`			`glückverheißend auch: Glück verheißend`
				`fortunate Adj.`			`glückverheißend auch: Glück verheißend`
				`eudemonic^AE / eudaemonic^BE Adj.`			`Glück bringend`
				`blessed Adj.`			`vom Glück verwöhnt`
				`on the off chance`			`auf gut Glück`
				`at a venture`			`auf gut Glück`
				`on spec`			`auf gut Glück`
				`in the lap of luxury`			`im Schoße des Glückes`
				`on the crest of the wave [fig.]`			`auf dem Gipfel des Glücks`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`lucky Adj.`			`Glücks...`
				`fluky auch: flukey Adj.`			`Glücks...`

Phrasen
				`best of luck`			`viel Glück`
				`hit or miss`			`auf gut Glück`
				`on a wing and prayer`			`auf gut Glück`
				`Godspeed!`			`Viel Glück!`
				`Good luck!`			`Viel Glück!`
				`All the best!`			`Viel Glück!`
				`the key to happiness`			`der Schlüssel zum Glück`
				`pursuit of happiness`			`das Streben nach Glück`
				`the best of British luck!`			`na, dann viel Glück!`
				`Fortune favors^AE the bold. Fortune favours^BE the bold.`			`Das Glück ist mit dem Tüchtigen.`
				`luck is on so.'s side`			`das Glück ist auf jmds. Seite`
				`luck is on so.'s side`			`das Glück ist jmdm. hold`
				`Fortune is fickle.`			`Das Glück ist launisch.`
				`Fortune favors^AE the brave. Fortune favours^BE the brave.`			`Glück hat nur der Tüchtige.`

Verben
				`to be lucky \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be fortunate \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be in luck \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to strike it lucky \| struck, struck/stricken \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to strike lucky \| struck, struck/stricken \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to bring (so.) good luck \| brought, brought \|`			`(jmdm.) Glück bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring (so.) luck \| brought, brought \|`			`(jmdm.) Glück bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to try one's luck \| tried, tried \|`			`sein Glück versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to be out of luck`			`kein Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be aglow with happiness \| was, been \|`			`vor Glück strahlen \| strahlte, gestrahlt \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`dem Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`auf sein Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to browse \| browsed, browsed \|`			`auf gut Glück überprüfen \| überprüfte, überprüft \|`
				`to be in luck \| was, been \|`			`auf der Seite des Glücks stehen \| stand, gestanden \|`

Beispiele
				`You'll be lucky to find a parking space.`			`Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.`
				`I was lucky things didn't turn out worse.`			`Ich hatte Glück im Unglück.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Glucke, Lücke, Dollar-Lücke, Gehaltslücke

Aus dem Umfeld der Suche
	Glückseligkeit, Beglückung

Grammatik
Verwendung Mit solch- weist man auf eine im Satzzusammenhang erwähnte Art oder Beschaffenheit hin.
Komma möglich bei Ausdrücken der Stellungnahme Mit Hervorhebung:
Komma bei Stellungnahmen Mit Hervorhebung:
ohne Umlaut Gold + en
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Glück	Letzter Beitrag: 02 Jun. 08, 13:02
Hoffentlich hast du in Zukunft mehr Glück		2 Antworten
Glück	Letzter Beitrag: 07 Okt. 10, 23:54
The luck of having family and friends. Ich suche einen Begriff, der "Glück" hier verstärkt.…		3 Antworten
Glück	Letzter Beitrag: 04 Apr. 09, 18:47
Ich sehe Sadako. Ich sehe sie in den Augen ihres Vaters. Ich sehe Sadakos Zukunft. Zukunft o…		13 Antworten
Glück	Letzter Beitrag: 18 Sep. 14, 17:19
Ich hoffe, dass auch mal das Glück auf unserer Seite ist. Kann mir jemand bei der Übersetzu…		1 Antworten
"Glück"	Letzter Beitrag: 06 Jul. 13, 13:47
Hallo! Ich suche Möglichkeiten das Wort "Glück" zu übersetzen und zwar im Sinne von " ... ic…		4 Antworten
Glück	Letzter Beitrag: 16 Jun. 11, 18:11
Da ich noch nie das Glück hatte einen ... persönlich zu treffen, ...		4 Antworten
Übersetzung Glück	Letzter Beitrag: 26 Mär. 10, 20:10
Wer kann weiterhelfen? Ich suche nach der Übersetzung von: Glück haben, Glücksmoment erleb…		8 Antworten
Glück auf!	Letzter Beitrag: 06 Sep. 17, 21:28
Hallo, mich würde mal interessieren, ob es für den deutschen Bergmannsgruß "Glück auf!" ein…		15 Antworten
Glueck auf	Letzter Beitrag: 06 Sep. 17, 20:10
"Glueck auf" der Gruss der Bergarbeiter (oder Petri Heil, Waidmanns Heil usw.), gibt es solc…		9 Antworten
Erkenntnis, Glück	Letzter Beitrag: 07 Feb. 05, 14:04
"Für den Gnostiker ist die Suche nach Erkenntnis gleichbedeutend mit der Suche nach Glück."		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to be lucky \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be fortunate \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be in luck \| was, been \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to strike it lucky \| struck, struck/stricken \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to strike lucky \| struck, struck/stricken \|`			`Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to bring (so.) good luck \| brought, brought \|`			`(jmdm.) Glück bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to bring (so.) luck \| brought, brought \|`			`(jmdm.) Glück bringen \| brachte, gebracht \|`
				`to try one's luck \| tried, tried \|`			`sein Glück versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to be out of luck`			`kein Glück haben \| hatte, gehabt \|`
				`to be aglow with happiness \| was, been \|`			`vor Glück strahlen \| strahlte, gestrahlt \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`dem Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust to luck \| trusted, trusted \|`			`auf sein Glück vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to browse \| browsed, browsed \|`			`auf gut Glück überprüfen \| überprüfte, überprüft \|`
				`to be in luck \| was, been \|`			`auf der Seite des Glücks stehen \| stand, gestanden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?