joint author - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

joint author	der Mitverfasser | die Mitverfasserin  Pl.: die Mitverfasser, die Mitverfasserinnen
joint author [JURA]	der Miturheber  Pl.: die Miturheber
author	der Verfasser | die Verfasserin  Pl.: die Verfasser, die Verfasserinnen
author   - of a book, poem, etc.	der Autor | die Autorin  Pl.: die Autoren, die Autorinnen
author   - of a book, poem, etc.	der Schriftsteller | die Schriftstellerin  Pl.: die Schriftsteller, die Schriftstellerinnen
joint [ANAT.][TECH.]	das Gelenk  Pl.: die Gelenke
author	der Abfasser | die Abfasserin  Pl.: die Abfasser, die Abfasserinnen
author   - originator	der Urheber | die Urheberin  Pl.: die Urheber, die Urheberinnen
blunt	der Joint  Pl.: die Joints
joint   - cigarette containing marijuana [ugs.]	der Joint  Pl.: die Joints
joint   - cigarette containing marijuana [ugs.]	die Tüte  Pl.: die Tüten [ugs.]   - Joint
joint [ugs.]	die Bude  Pl.: die Buden
joint [ugs.]	der Schuppen  Pl.: die Schuppen
the joint (Amer.) [ugs.]   - jail	der Knast  Pl.: die Knaste/die Knäste   - Gefängnis

Adjektive / Adverbien

joint  Adj.	gemeinsam
joint  Adj.	verbunden
joint  Adj.	gemeinschaftlich
joint and several	gesamtschuldnerisch
joint  Adj. [MILIT.]	teilstreitkräfteübergreifend
at joint [TECH.]	am Auslagenstoß
joint  Adj.	einvernehmlich [form.]
joint-tenant  Adj.	miteigentümerschaftlich
joint-friendly  Adj. [MED.] [SPORT]	gelenkschonend
joint insured	mitversichert
for joint account	für gemeinschaftliche Rechnung
out of joint	nicht mehr zusammenpassend
at the carpo-metacarpal joint [ANAT.]	zwischen Carpus und Metacarpus
for a ground joint   - technical jargon [CHEM.]	Schliff...   - Fachjargon

Verben

to joint  | jointed, jointed |	ausfugen  | fugte aus, ausgefugt |
to joint  | jointed, jointed |	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to joint  | jointed, jointed |	verfugen  | verfugte, verfugt |
to joint sth.  | jointed, jointed |	etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to author sth.  | authored, authored | [form.]	etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to author sth.  | authored, authored | [form.]	etw.^Akk. verfassen  | verfasste, verfasst |
to joint-venture [KOMM.]	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to finger-joint  | finger-jointed, finger-jointed |	verzinken  | verzinkte, verzinkt |
to toke  | toked, toked | [sl.]	an einem Joint ziehen  | zog, gezogen |
to pass a joint  | passed, passed |	einen Joint herumgehen lassen
to roll a joint  | rolled, rolled |	einen Joint drehen
to case the joint [ugs.]	sich^Dat. den Laden mal ansehen [ugs.]
to roll a joint  | rolled, rolled |	eine Tüte bauen  | baute, gebaut | [sl.]
to lock joints	Gelenke durchdrücken  | drückte durch, durchgedrückt |
to ban an author from publishing his works	einen Autor mit Publikationsverbot belegen
to try one's hand as an author	schriftstellern  | schriftstellerte, geschriftstellert |
to skin up [sl.]	einen Joint drehen

Definitionen

friction-locking joint actuated by longitudinal forces [TECH.]	längskraftschlüssige Verbindung
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die DHY-Fuge   [Schweißen]
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die Doppel-HY-Fuge   [Schweißen]
blunt [sl.]	aus einer Zigarre hergestellter Joint
single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.]	HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß   [Schweißen]

Phrasen

a joint statement	eine gemeinsame Erklärung
a highly quotable author	ein gern zitierter Autor

Beispiele

the knee joint is locked	das Knie ist blockiert
the knee joint is locked	das Kniegelenk ist blockiert
by their joint efforts	durch gemeinsame Anstrengung
business on joint account	das Geschäft auf gemeinsame Rechnung

Aus dem Umfeld der Suche

authoress, writer