kraeftig druecken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kraeftig
kräftigen (Verb)
druecken
der Druck (Substantiv)

Verben

to push  | pushed, pushed |	drücken  | drückte, gedrückt |
to press sth.  | pressed, pressed |	(auf) etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to squeeze so. (oder: sth.)  | squeezed, squeezed |	jmdn./etw. drücken  | drückte, gedrückt |
to hug so.  | hugged, hugged |	jmdn. drücken  | drückte, gedrückt |
to chase  | chased, chased |	drücken  | drückte, gedrückt |
to jam  | jammed, jammed |	drücken  | drückte, gedrückt |
to depress sth.  | depressed, depressed |	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to pinch sth.  | pinched, pinched |	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to force sth. down   - price	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to hit sth.  | hit, hit |   - e. g. a button	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^Akk. drücken  | drückte, gedrückt |
to nuzzle so.  | nuzzled, nuzzled |	jmdn. drücken  | drückte, gedrückt |
to dodge (sth.)  | dodged, dodged |	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken  | drückte, gedrückt |
to duck (out of) sth.  | ducked, ducked |	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken  | drückte, gedrückt |

Adjektive / Adverbien

strong  Adj.	kräftig
strongly  Adv.	kräftig
firm   - firmer, firmest  Adj.	kräftig
nervous  Adj.	kräftig
burly  Adj.	kräftig
sturdy  Adj.	kräftig
robust  Adj.	kräftig
able-bodied  Adj.	kräftig
beefy  Adj.	kräftig
stout  Adj.	kräftig
vigorous  Adj.	kräftig
athletic  Adj.	kräftig
bouncing  Adj.	kräftig
forceful  Adj.	kräftig

Substantive

spinning	das Drücken  kein Pl.
push	das Drücken  kein Pl.
hitting   - a button	das Drücken  kein Pl.
metal spinning [TECH.]	das Drücken  kein Pl.
pressure forming [TECH.]	das Drücken  kein Pl.
pushing [TECH.]	das Drücken  kein Pl.
pushing of first coke [TECH.]	das Drücken  kein Pl.   [Kokereiwesen]
deactivation [GEOL.]	das Drücken  kein Pl.   - z. B. Zinkblende durch Silber bzw. Cyanid
pressure   auch  [PHYS.][TECH.]	der Druck  Pl.
stress   - physical pressure	der Druck  Pl.
print [KUNST][PRINT.]	der Druck  Pl.
printing	der Druck  kein Pl.
oppressiveness	der Druck  kein Pl.
squeeze	der Druck  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

compressive  Adj. [TECH.]	Druck...
pressure [TECH.]	Druck...

Definitionen

back pressure   auch: backpressure [TECH.]

Druck im Brennofen, sichtbar an der Flamme in den Schaulöchern

Phrasen

to keep one's fingers crossed for so.	jmdm. die Daumen drücken
to put one's foot down	auf die Tube drücken [ugs.] [fig.]
to put the pedal to the metal	auf die Tube drücken [ugs.] [fig.]
to step on it [ugs.]	auf die Tube drücken [ugs.]
to drop sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.)	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
to dump sth. in so.'s lap [ugs.] (Amer.)	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
to saddle so. with sth. [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.]
to play on one's heart strings [fig.]   - e. g. a film	auf die Tränendrüse drücken [fig.]
to dob so. in to do sth. (Aust.; N.Z.) [ugs.]	jmdm. etw.^Akk. aufs Auge drücken [ugs.] [fig.]
Let her rip! [AUTOM.]	Drück auf die Tube!
to know where the shoe pinches [fig.]	wissen, wo der Schuh drückt [fig.]
the customers' pain point [KOMM.]	wo Kunden der Schuh drückt
at pressure (Amer.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]
paddle firm (Brit.) [SPORT]	mit Druck   [Rudern]

Beispiele

I'll keep my fingers crossed.	Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
I know where the shoe pinches.	Ich weiß, wo der Schuh drückt.
pressure on the money market	der Druck auf den Geldmarkt

Aus dem Umfeld der Suche

stämmig, fest, prall, robust, mächtig, stabil, stramm, kraftvoll, solide, drall, energisch, stark