locker hurt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

locker
lockern (Verb)
sich lockern (Akkusativ-sich) (Verb)
hurt
huren (Verb)

Verben

to hurt  | hurt, hurt |	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
to hurt  | hurt, hurt |	wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to hurt one's knee/leg/finger	sich^Dat. am Knie/Bein/Finger wehtun   auch: weh tun  | tat, getan | [ugs.]
to hurt oneself	sich^Dat. wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan / tat, getan | [ugs.]
to hurt so.  | hurt, hurt |	jmdn. verletzen  | verletzte, verletzt |
to hurt  | hurt, hurt |	schaden  | schadete, geschadet |
to hurt so.  | hurt, hurt |	jmdn. kränken  | kränkte, gekränkt |
to hurt so.  | hurt, hurt |	jmdm. etwas zuleide (auch: zu Leide) tun  | tat, getan |
to hurt so.  | hurt, hurt |	jmdm. wehtun  | tat weh, wehgetan |
to hurt so.  | hurt, hurt |   - by saying sth.	jmdn. treffen  | traf, getroffen |   - verletzen
to hurt  | hurt, hurt |	versehren  | versehrte, versehrt |   veraltet
to slacken  | slackened, slackened |	lockern  | lockerte, gelockert |
to relax  | relaxed, relaxed |	lockern  | lockerte, gelockert |
to unfasten  | unfastened, unfastened |	lockern  | lockerte, gelockert |

Adjektive / Adverbien

loose  Adj.	locker
casual  Adj.	locker
easy  Adj.	locker
lax  Adj.	locker
slack  Adj.	locker
freewheeling  Adj.	locker
laid-back  Adj.	locker
slackly  Adv.	locker
loosely  Adv.	locker
unconstrained  Adj.	locker
flimsy  Adj.	locker
fluffily  Adv.	locker
laxly  Adv.	locker
porous  Adj.	locker

Substantive

hurt	der Schmerz  Pl.: die Schmerzen
hurt	die Verletzung  Pl.: die Verletzungen
hurt	die Kränkung  Pl.: die Kränkungen
locker	der (auch: das) Spind  Pl.: die Spinde
locker	das Schließfach  Pl.: die Schließfächer
locker	der Schrank  Pl.: die Schränke
hurt	das Wehweh  kein Pl. [fam.]
bosun's locker [NAUT.]	das Kabelgatt  Pl.: die Kabelgatten/die Kabelgatts
locker	der Garderobenschrank  Pl.: die Garderobenschränke
locker room	der Umkleideraum  Pl.
locker room	die Umkleide  Pl.: die Umkleiden
locker room	der Ankleideraum  Pl.
hurt place	das Wehweh  kein Pl.
men's locker room	der Herrenumkleideraum  Pl.

Beispiele

She feels hurt.	Sie fühlt sich^Akk. gekränkt.
That won't hurt.	Das schadet nichts.
I think it's hurt its paw.	Ich glaube, er hat sich^Akk. an der Pfote verletzt.
The taunt of being a coward hurt him deeply.	Dass man ihn als Feigling verspottete, traf ihn tief.
That hurts me.	Das tut mir weh.

Phrasen

What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
to have a screw loose [ugs.]	eine Schraube locker haben [ugs.]
so.'s got a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
so. has a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
to be up the pole [ugs.] (Aust.)	eine Schraube locker haben [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

wardrobe

formlos, unverfestigt, lax, nachbrüchig, porös, schwammig, hemdärmelig, zart, hemdärmlig, leicht, zwanglos, lose, ungezwungen, freilaufend, informell