operation store data ods - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

operation data  used with sg. verb	die Arbeitsvorgangsdaten Pl., kein Sg.   - SAP
data store [COMP.]	der Datenspeicher  Pl.: die Datenspeicher
stored data [COMP.]	der Datenbestand  Pl.: die Datenbestände
stored data [TECH.]	gespeicherte Daten
inspection operation data	die Prüfvorgangsdaten Pl., kein Sg.   - SAP
stored energy operation [TECH.]	die Kraftspeicherbetätigung
data  used with sg. or pl. verb	die Daten Pl., kein Sg.
operation	die Operation  Pl.: die Operationen
store	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
store	das Lager  Pl.: die Lager/die Läger
store	der Vorrat  Pl.: die Vorräte
store   hauptsächlich  (Amer.)	der Laden  Pl.: die Läden
operation [TECH.]	der Betrieb  kein Pl.
operation [TECH.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze

Verben

to store data  | stored, stored |	Daten ablegen
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |
to store sth.  | stored, stored |	etw.^Akk. lagern  | lagerte, gelagert |
to store  | stored, stored |	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to store  | stored, stored |	einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to store  | stored, stored |	stauen  | staute, gestaut |
to store  | stored, stored |	verwahren  | verwahrte, verwahrt |
to store  | stored, stored |	verstauen  | verstaute, verstaut |
to store  | stored, stored |	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to store  | stored, stored |	bevorraten  | bevorratete, bevorratet |
to store  | stored, stored |	magazinieren  | magazinierte, magaziniert |
to store  | stored, stored |	stapeln  | stapelte, gestapelt |
to store  | stored, stored |	unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
to store  | stored, stored |	auf Lager nehmen  | nahm, genommen |

Abkürzungen

ozone depleting substances [Abk.: ODS]	die Ozonschicht abbauende Stoffe
ozone-depleting substances [Abk.: ODS] [UMWELT]	ozonschädigende Substanzen

Adjektive / Adverbien

in operation	in Betrieb
in store	auf Lager
in store	vorrätig
in store	im Lager
out of operation	außer Betrieb
out of operation	außer Funktion
ex store [KOMM.]	ab Lager
ready for operation [TECH.]	betriebsbereit
ready for operation [TECH.]	einsatzbereit
during normal operation [TECH.]	betriebsmäßig   [Maschinen]
not in operation [TECH.]	im Leerlauf
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert
data-sensitive  Adj.	datenabhängig

Definitionen

article sold at army stores

die Marketenderware  Pl.: die Marketenderwaren

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
available in selected stores only	nur im Fachhandel erhältlich

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
but for any operation of law	soweit keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen
the bank to which the operation is entrusted	die mit dem Vorgang betraute Bank
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
customary to the operation	für den Vorgang üblich
required for the operation	für den Vorgang erforderlich
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
during metal cutting operations [ING.]	bei der spangebenden Fertigung
in credit operations	im Akkreditiv-Geschäft

Aus dem Umfeld der Suche

action, activity, function, commissioning, work, process, operations, cycle, actuation, functioning, procedure, running

Zweigwerk, Funktion, Tätigkeit, Signalübernahme, Betätigung, Betreiben, Behandlungsraum, Funktionieren, Stellbewegung, Konzernunternehmen, Arbeitsverrichtung, Betätigen, Laufen, Arbeitsweise