set point - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

point set [MATH.]	die Punktmenge  Pl.: die Punktmengen
set point [TECH.]	der Sollwert   auch: Soll-Wert  Pl.: die Sollwerte, die Soll-Werte   [Mess- und Regeltechnik]
set point [TECH.]	die Führungsgröße  Pl.: die Führungsgrößen   [Mess- und Regeltechnik]
set point [TECH.]	die Vorgabe  Pl.: die Vorgaben   [Mess- und Regeltechnik]
set point [TECH.]	der Nennwert  Pl.: die Nennwerte   [Oberflächenbehandlung]
set point [SPORT]	der Satzball  Pl.: die Satzbälle   [Tennis]
set-point [TECH.]	der Sollwert  Pl.: die Sollwerte
set-point commutator [TECH.]	der Sollwertumschalter
set-point temperature [TECH.]	die Solltemperatur  Pl.: die Solltemperaturen   - in einer Regelung
set of points [TECH.]	die Fahrstraße  Pl.: die Fahrstraßen   [Eisenbahn]
set of points [TECH.]	die Weichenstraße  Pl.: die Weichenstraßen   [Eisenbahn]
set point command [TECH.]	der Sollwert-Stellbefehl  Pl.: die Sollwert-Stellbefehle
set point adjustment [TECH.]	Einstellung des Nennwertes   [Oberflächenbehandlung]
alarm set point [PHYS.]	die Alarmschwelle  Pl.: die Alarmschwellen

Verben

to set  | set, set |	setzen  | setzte, gesetzt |
to set so. (oder: sth.)  | set, set |	jmdn./etw. stellen  | stellte, gestellt |
to point  | pointed, pointed |   - with finger	zeigen  | zeigte, gezeigt |
to set  | set, set | [ASTRON.]	untergehen  | ging unter, untergegangen |   - Himmelskörper
to set  | set, set | [TECH.]	einführen  | führte ein, eingeführt |
to set  | set, set |	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
to set  | set, set |	schränken  | schränkte, geschränkt |
to set  | set, set |	fest werden  | wurde, geworden/worden |
to set  | set, set |	erhärten  | erhärtete, erhärtet |
to set  | set, set |	feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to set  | set, set |	verhärten  | verhärtete, verhärtet |
to point  | pointed, pointed |	anspitzen  | spitzte an, angespitzt |
to point  | pointed, pointed |	zuspitzen  | spitzte zu, zugespitzt |
to point  | pointed, pointed |	ausfugen  | fugte aus, ausgefugt |

Adjektive / Adverbien

set  Adj.	bestimmt
set  Adj.	festgesetzt
set  Adj.	aufgenäht   - Tasche
to the point	treffend  Adj.
to the point	zutreffend  Adj.
to the point	sachdienlich  Adj.
to the point	sachlich  Adj.
beside the point	abwegig
beside the point	nicht zur Sache gehörig
beside the point	unerheblich
beside the point	unwichtig
set  Adj. [TECH.]	geschränkt
set  Adj.   - roller dressers [TECH.]	gesetzt   - Abrichtrollen
set  Adj.	abgesetzt   - Bohrrohre

Präpositionen / Pronomen / ...

to the point of	bis hin zu
the point is	die Sache ist die
from so.'s point of view	jmds. Erachtens
from so.'s point of view	jmds. Meinung nach
from so.'s point of view	nach jmds. Dafürhalten
from so.'s point of view	von jmds. Standpunkt aus
from the point of view of	aus dem Gesichtswinkel von  +Dat.
from the point of view of	nach Ansicht von  +Dat.

Definitionen

set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]

der Halbsatz  Pl.: die Halbsätze   [Vermessungswesen]

Phrasen

point to point	Punkt zu Punkt
to the point	zur Sache gehörig
a set of ...	ein Satz von ...
That set a precedent.	Das hat Schule gemacht.
from so.'s point of view	von jmds. Warte aus (oder: her)
the point of the matter	der springende Punkt
a point of principle	eine grundsätzliche Frage
a point of honor^AE; a point of honour^BE	die Ehrensache  Pl.: die Ehrensachen
to the point where	bis zu dem Punkt, an dem
Set the boat. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
tab set	Tabulator gesetzt
a sore point	ein wunder Punkt
a moot point (Brit.)	ein strittiger Punkt
a moot point (Brit.)	eine fragliche Sache

Beispiele

from my point of view	meiner Ansicht nach
from my point of view	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
from my point of view	meiner Meinung nach
from my point of view	nach meinem Dafürhalten
The point is ...	Es geht darum ...
That's beside the point.	Das gehört nicht zur Sache.
a full set	einen ganzen Satz
a particular point	eine bestimmte Stelle
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist Jacke wie Hose.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist müßig.
He set the alarm for seven o'clock.	Er stellte den Wecker auf sieben Uhr.
He won't set the world on fire. (Amer.)	Er hat das Pulver nicht erfunden.
The point is moot. (Amer.)	Die Frage erübrigt sich^Akk..

Aus dem Umfeld der Suche

position, mark