Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cache memory [COMP.] | der Cache Pl.: die Caches - Speicher | ||||||
| cache memory [COMP.] | der Cache-Speicher Pl.: die Cache-Speicher | ||||||
| cache memory [COMP.] | der Pufferspeicher Pl.: die Pufferspeicher | ||||||
| memory | die Erinnerung Pl.: die Erinnerungen | ||||||
| memory | der Datenspeicher Pl.: die Datenspeicher | ||||||
| memory | das Gedächtnis Pl.: die Gedächtnisse | ||||||
| memory kein Pl. | das Andenken kein Pl. | ||||||
| memory | die Rückerinnerung Pl.: die Rückerinnerungen | ||||||
| memory | das Angedenken Pl.: die Angedenken | ||||||
| sharing | gemeinsame Benutzung | ||||||
| sharing | die Aufteilung Pl.: die Aufteilungen | ||||||
| sharing | die Beteiligung Pl.: die Beteiligungen | ||||||
| sharing | die Teilung Pl.: die Teilungen | ||||||
| sharing | die Verteilung Pl.: die Verteilungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from memory | aus dem Gedächtnis | ||||||
| programmable from memory | speicherprogrammierbar | ||||||
| memory-resident Adj. [COMP.] | speicherresident | ||||||
| memory-resident Adj. [COMP.] | arbeitsspeicherresident | ||||||
| profit-sharing Adj. | mit Gewinnbeteiligung | ||||||
| work-sharing Adj. | arbeitsteilig | ||||||
| in equal shares | zu gleichen Teilen | ||||||
| through the issue of shares [FINAN.] | durch Aktienemission | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shares issued in return for a contribution in kind below fair market value pursuant to §§ 20, 23 UmwStG [FINAN.] | einbringungsgeborene Anteile | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| out of memory [COMP.] | Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus | ||||||
| of blessed memory | seligen Angedenkens veraltet | ||||||
| of happy memory | seligen Angedenkens veraltet | ||||||
| a memory like a sieve | ein Gedächtnis wie ein Sieb | ||||||
| in (oder: within) living memory | seit Menschengedenken | ||||||
| trip down memory lane | Reise in die Vergangenheit [fig.] | ||||||
| for my share | für meinen Teil | ||||||
| to share one's perception of sth. | etw.Akk. erlebbar machen | ||||||
| A problem shared is a problem halved. | Geteiltes Leid ist halbes Leid. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by sharing the risk | unter Verteilung des Risikos | ||||||
| an accessory to the share [FINAN.] | ein Zubehör der Aktie | ||||||
| a limited number of shares | eine begrenzte Zahl von Aktien | ||||||
| by the size of their shares | nach der Höhe ihrer Anteile | ||||||
| through the issue of shares [FINAN.] | durch die Emission von Aktien | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| apportionment, division, partition, allocation, dispartment | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






