smalls - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

smalls	die Grießkohle  Pl.: die Grießkohlen
smalls  Pl. [KOMM.]	das Stückgut  Pl.: die Stückgüter   [Transport]
small-towner	der Kleinstädter | die Kleinstädterin  Pl.: die Kleinstädter, die Kleinstädterinnen
small-mindedness	die Engstirnigkeit  Pl.
small-reed [BOT.]	das Reitgras  Pl.   wiss.: Calamagrostis (Gattung)
small-caps  Pl. [FINAN.]	kleinere Werte
coking smalls [GEOL.]	die Koksfeinkohle  Pl.
small bowl	das Schälchen  Pl.: die Schälchen
small coal	die Gruskohle  Pl.: die Gruskohlen
small coal	die Feinkohle  Pl.: die Feinkohlen
small coal	der Kohlengrus  Pl.: die Kohlengruse
small coal	der Grus  Pl.: die Gruse
small change	das Kleingeld  kein Pl.
small change	kleine Änderung

Adjektive / Adverbien

small-fry  Adj.	unbedeutend
small-bore  Adj.	Kleinkaliber...
small-bore  Adj.	kleinkalibrig
small-minded  Adj.	kleinlich
small-minded  Adj.	engstirnig
small-minded  Adj.	kleinkariert
small-minded  Adj.	borniert
small-scale  Adj.	kleinmaßstäblich
small-scale  Adj.	mittelständisch
small-town  Adj.	kleinstädtisch
small-area  Adj.	kleinflächig
small-sized  Adj.	klein
small-sized  Adj.	Klein...
small-grained  Adj. [GEOL.]	kleinkörnig
small-grained  Adj. [TECH.]	feinkörnig
in small lots	in kleinen Posten
on a small scale	in kleinem Umfang

Verben

to cut up small	kleinschneiden   auch: klein schneiden  | schnitt klein, kleingeschnitten / schnitt, geschnitten |
to operate on a small scale	in kleinem Umfang tätig sein  | war, gewesen |

Phrasen

a small attendance	eine kleine Zuhörerschaft
a small attendance	ein kleines Gefolge
It's a small world!	Die Welt ist klein!
A small leak will sink a great ship.	Kleine Ursachen, große Wirkungen.
a big fish in a small pond	lieber der Erste im Dorf als der Zweite in Rom
to be just a small cog in the machine	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
to be just a small cog in the works	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
even a small amount [MED.]	schon eine kleine Menge

Beispiele

a small error has crept in	ein kleiner Fehler hat sich^Akk. eingeschlichen
a small margin of profit	eine kleine Gewinnspanne
as small as possible	möglichst klein
I have no small change.	Ich habe kein Kleingeld.
our margin on this transaction is too small	unsere Spanne ist zu klein
Your chances are small.	Ihre Chancen sind gering.
Even a small amount will make a difference.	Schon eine kleine Menge macht einen Unterschied.
ready to work on a small commission	bereit mit kleiner Provision zu arbeiten

Orthographisch ähnliche Wörter

Small, small

Small