travel(l)ing screen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |	reisen  | reiste, gereist |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |	verreisen  | verreiste, verreist |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |   - in a vehicle	fahren  | fuhr, gefahren |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |   - move	sich^Akk. fortbewegen  | bewegte fort, fortbewegt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. durchsieben  | siebte durch, durchgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. filtern  | filterte, gefiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verfiltern  | verfilterte, verfiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. rastern  | rasterte, gerastert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. absieben  | siebte ab, abgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to screen sth. from sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |

Substantive

screen	die Leinwand  Pl.: die Leinwände
screen [TECH.][TELEKOM.]	der Bildschirm  Pl.: die Bildschirme
screen	der Sichtschutz  kein Pl.
screen	das Bild  Pl.: die Bilder
screen	der Sortierer  Pl.: die Sortierer
screen	der Wandschirm  Pl.: die Wandschirme
screen	die Filmleinwand  Pl.: die Filmleinwände
screen	die Frontscheibe  Pl.: die Frontscheiben
screen	grobes Sieb
screen	die Lichtblende  Pl.: die Lichtblenden
screen	die Maske  Pl.: die Masken
screen	die Projektionsfläche  Pl.: die Projektionsflächen
screen	die Schablone  Pl.: die Schablonen
screen	die Siebstation  Pl.: die Siebstationen

Adjektive / Adverbien

screen  Adj.	Bildschirm...
travel-sick  Adj.	reisekrank
screen-related  Adj.	bildbezogen
screen-based  Adj. [COMP.]	bildschirmorientiert
with a screen across [KUNST]	gerastert
foreign travel  Adj.	Auslandsreisen...
on screen	auf dem Bildschirm
fit to travel [MED.]	reisefähig
covered by a smoke screen	vernebelt  Adj.
relevant to travel expense [FINAN.]	abrechnungsrelevant

Präpositionen / Pronomen / ...

travel ...

Reise...

Abkürzungen

liter^AE / litre^BE	der (auch: das) Liter  Pl.: die Liter   Symbol: l
lambert [PHYS.]	das Lambert   Symbol: L   [Optik]
centre line [Abk.: C/L, CL] (Brit.)	die Mittellinie  Pl.: die Mittellinien
centerline   auch: center line [Abk.: C/L, CL] (Amer.)	die Mittellinie  Pl.: die Mittellinien
length-diameter ratio [Abk.: L/D]	Verhältnis Länge zu Durchmesser
length to diameter ratio [Abk.: L/D]	Verhältnis Länge zu Durchmesser
inside width	die Lichtweite  Pl.: die Lichtweiten [Abk.: L. W.]
bill of lading [Abk.: B/L] [KOMM.]	das Konnossement  Pl.: die Konnossemente
bill of lading [Abk.: B/L] [KOMM.]	der Frachtbrief  Pl.: die Frachtbriefe
bill of lading [Abk.: B/L] [KOMM.]	der Ladeschein  Pl.: die Ladescheine
letter of credit [Abk.: L/C, LC] [FINAN.]	das Akkreditiv  Pl.: die Akkreditive
letter of credit [Abk.: L/C, LC] [FINAN.]	der Kreditbrief  Pl.: die Kreditbriefe
revocable letter of credit [Abk.: L/C] [FINAN.]	widerrufliches Akkreditiv
bill of lading [Abk.: B/L] [NAUT.][KOMM.]	der Seefrachtbrief  Pl.: die Seefrachtbriefe

Phrasen

on screen	am Bildschirm
on screen	am Monitor

Beispiele

The book was adapted for the screen in 1981.	Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert.
She's got the travel bug.	Die Reiselust hat sie gepackt.
We'll pool expenses and travel together.	Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
Children travel at half price.	Kinder reisen zum halben Preis.
He will travel for our company.	Er wird für unsere Firma reisen.
over the full travel [AVIAT.]	über den ganzen Hub
He traveled^AE a good deal.; He travelled^BE a good deal.	Er reiste eine Menge.

Aus dem Umfeld der Suche

travelling, movement, displacement, traveling, move