yields+dropped - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dropped
drop (Verb)
yields
yield (Verb)

Substantive

yields  Pl.	die Gewinne
yield	der Gewinn  Pl.: die Gewinne
yield	die Produktion  Pl.: die Produktionen
yield [FINAN.]	die Rendite  Pl.: die Renditen
yield	die Ausbeute  Pl.
yield	die Ergiebigkeit  Pl.
yield	die Ernte  Pl.: die Ernten
yield	das Dargebot  Pl.: die Dargebote
yield	die Leistung  Pl.
yield	die Leistungsrate  Pl.: die Leistungsraten
yield	die Effektivverzinsung  Pl.: die Effektivverzinsungen
yield	das Ergebnis  Pl.: die Ergebnisse
yield	der Gehalt  Pl.
yield	die Gutmenge  Pl.: die Gutmengen

Adjektive / Adverbien

dropped  Adj.	getropft
dropped  Adj.	hereingebrochen
dropped  Adj.	hereingeworfen
dropped  Adj.	nachgefallen
dropped  Adj.	zu Bruch gegangen
dropped  Adj.	zu Bruch geworfen
drop-shaped  Adj.	tropfenförmig
drop-forged  Adj. [TECH.]	gesenkgeschmiedet
high-yield  Adj.	ertragreich
high-yield  Adj.	hochverzinslich
high-yield  Adj.	hohen Ertrag abwerfend
yielding a return	gewinnbringend
drop by drop	tropfenweise  Adv.
drop by drop	tröpfchenweise  Adv.

Verben

to drop  | dropped, dropped |	fallen  | fiel, gefallen |
to drop  | dropped, dropped |	sinken  | sank, gesunken |
to drop  | dropped, dropped |	herunterfallen  | fiel herunter, heruntergefallen |
to drop sth.  | dropped, dropped |	etw.^Akk. fallenlassen   auch: fallen lassen  | ließ fallen, fallengelassen / ließ, gelassen |
to drop  | dropped, dropped |	zurückgehen  | ging zurück, zurückgegangen |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to yield sth.  | yielded, yielded | [CHEM.]	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to drop  | dropped, dropped |	senken  | senkte, gesenkt |
to drop  | dropped, dropped |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to drop  | dropped, dropped |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to drop  | dropped, dropped |	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
to drop  | dropped, dropped |	eingestellt werden  | wurde, geworden/worden |
to drop  | dropped, dropped |	einwerfen  | warf ein, eingeworfen |   - Brief

Beispiele

She dropped in.	Sie kam auf einen Sprung herein.
He dropped in.	Er kam auf einen Sprung herein.   Infinitiv: hereinkommen
this yields a division	dies führt zu einer Teilung
will be dropped from the group	werden aus der Gruppe ausscheiden
Yield to the right.	Es gilt rechts vor links.
Drop me at the corner.	Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen.
drop me a line	schreib mal
drop me a line	schreib mir mal
Drop me a line. [ugs.]	Schreib mir ein paar Zeilen.
Can you drop me off on the way home?	Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?
a good yield of wheat	eine gute Weizenernte
Will you drop me off on the way home?	Kannst du mich auf der Rückfahrt absetzen?

Phrasen

The penny has dropped. [fig.]	Der Groschen ist gefallen. [fig.]
Drop it! [ugs.]	Hör auf!
Drop it! [ugs.]	Lass das!
Drop. [SPORT]	Blätter ab.   - Ruderkommando
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt beachten!
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt gewähren!
to drop a bombshell	eine Bombe platzen lassen
Drop dead! [ugs.] [fig.]	Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.] [fig.]
to drop a clanger [ugs.]	einen Bock schießen [fig.] [ugs.]   - Fauxpas
to drop a clanger [ugs.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to drop a clanger [ugs.] (Brit.)	sich^Dat. einen Klops leisten [fig.] [ugs.]   - grober Fehler
to drop a brick [ugs.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to drop a brick [ugs.] (Brit.)	eine taktlose Bemerkung machen  | machte, gemacht |
to drop a brick [ugs.] (Brit.)	einen Schnitzer machen

Aus dem Umfeld der Suche

collapsed, caved