Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le bureau - pièce, lieu de travail dans une entreprise | das Büro Pl.: die Büros | ||||||
| l'étude f. [JURA] - cabinet | das Büro Pl.: die Büros - Notar | ||||||
| le burlingue [Arg.] | das Büro Pl.: die Büros | ||||||
| les services de bureau m. Pl. | die Bürodienstleistungen | ||||||
| les heures de bureau f. Pl. h muet | die Büroöffnungszeiten | ||||||
| l'entreprise intérimaire f. | das Temporärbüro (Schweiz) - Zeitarbeitsfirma | ||||||
| le bureau technique | technisches Büro | ||||||
| le système numérique de communication d'entreprise [TECH.] | digitales Bürokommunikationssystem | ||||||
| le Bureau Européen des Communes de la Saxe [POL.] [ADMIN.] | Europabüro der sächsischen Kommunen | ||||||
| le Bureau Européen des Communes du Bade-Wurtemberg [POL.] [ADMIN.] | das Europabüro der badenwürttembergischen Kommunen | ||||||
| le Bureau Européen des Communes de Bavière [POL.] [ADMIN.] | das Europabüro der bayrischen Kommunen | ||||||
| le modèle d'applications bureautiques réparties [TECH.] | verteiltes Büro-Anwendungsmodell | ||||||
| l'élément de l'adresse du bureau de remise physique m. [TECH.] | Adresskomponente eines physikalischen Zustellungsbüros | ||||||
| le numéro du bureau de remise physique [TECH.] | Nummer des Büros für den Briefdienst | ||||||
| le nom du bureau de remise physique [TECH.] - messagerie EDI | Name des Büros für den Briefdienst - EDI-Nachrichtenaustausch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il a téléphoné du bureau. | Er hat vom Büro aus telefoniert. | ||||||
| La femme de chambre vient de faire le bureau. | Die Putzfrau hat das Büro geputzt. | ||||||
| Il était au bureau à mettre de l'ordre dans ses papiers. | Er war im Büro und ordnete seine Papiere. | ||||||
| Peux-tu faire cela à côté de ton travail au bureau ? | Kannst du das neben deiner Arbeit im Büro machen? | ||||||
| Pourquoi un petit somme au bureau est tout à fait justifiable sur le plan économique ? | Warum der Büroschlaf wirtschaftlich sinnvoll ist | ||||||
| Un fichier attaché est symbolisé par un trombone. [COMP.] | Eine angehängte Datei wird durch eine Büroklammer symbolisiert. | ||||||
Werbung
Werbung
