Mes - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Adjectives / Adverbs

my  pron.	mon  adj.  - pl.: mes   - adjectif possessif suivi d'un nom masculin ou d'un nom féminin commençant par une voyelle - mon chat - mon amie
my  pron.	ma  adj.  - pl.: mes   - adjectif possessif suivi d'un nom féminin commençant par une consonne - ma fleur
for my part	à mon tour
(much) to my (or: his, her, our, their) surprise	à ma (or: sa, notre, leur) (grande) surprise
at every turn	dans mes (or: tes, ses) (moindres) faits et gestes

Prepositions / Pronouns

me  pron.

ma pomme [coll.]   - moi

Phrases / Collocations

to my mind	à mes yeux
Please accept my condolences.	Toutes mes condoléances.
a friend of mine (or: yours, ours, etc.)	un de mes (or: tes, nos, etc.) amis
the least of my worries	le cadet de mes soucis
to my mind	à mon avis
in my book   - in my opinion	à mon avis
to my mind	à mon sens [form.]
in my judgment	à mon avis
Good Lord!	Mon Dieu !
Oh Lord!	Mon Dieu !
in my (or: your, his, ...) view	à mon (or: ton, son, ...) avis
love   - term of affection, addressed to a man	mon chéri   - terme affectueux
sugar   - term of endearment	mon chou   - terme affectueux
It's (right) down my (or: your, his, ...) alley. [fig.] [coll.]	C'est mon (or: ton, son, ...) rayon. [fig.] [coll.]

Examples

Both of my ex-girlfriends were there.	Mes ex-copines étaient là toutes les deux.
by my count	d'après mes calculs
I can't believe it!	Je n'en crois pas mes yeux !
It's the least of my troubles!	C'est le cadet de mes soucis !
I care for your as the apple of my eye.	Je tiens à toi comme à la prunelle de mes yeux
I've lost my keys.	J'ai paumé mes clefs.
Most of my income goes to tax.	La plus grande partie de mes revenus va aux impôts.
I am happy with my choice.	Je suis satisfait de mon choix.
Oh Dear!	Mon Dieu !
My horse is lame.	Mon cheval boîte.
It's not my cup of tea.	Ce n'est pas mon truc.
I am sick and tired of my boss.	Je n'en peux plus de mon boss.
I can't stand my boss anymore.	Je ne supporte plus mon boss.
I love you from the bottom of my heart.	Je t'aime de tout mon cœur.

Orthographically similar words

mesa, mesh, mess

mets