additional require - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to require sth.  | required, required |	etw.^acc. benötigen  | benötigte, benötigt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. erfordern  | erforderte, erfordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require  | required, required |	anfordern  | forderte an, angefordert |
to require  | required, required |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. fordern  | forderte, gefordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. bedingen  | bedingte, bedingt |
to require sth.  | required, required |	etw.^gen. bedürfen  | bedurfte, bedurft |
to require sth.  | required, required |	Bedarf an etw.^dat. haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. nötig haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to require sth. of so.  | required, required |	jmdm. etw.^acc. abverlangen  | verlangte ab, abverlangt |

Adjectives / Adverbs

additional  adj.	zusätzlich
additional  adj.	ergänzend
additional  adj.	Zusatz...
additional  adj.	Extra...
additional  adj.	nachträglich
additional  adj.	nebenamtlich   - Tätigkeit
additional  adj. [TECH.]	hinzukommend
additional  adj.	außertourlich   - zusätzlich, extra (Austria)
additional-leaf  adj.	mehrschalig
requiring approval	genehmigungsbedürftig
requiring supervision	überwachungsbedürftig
requiring verification	nachweispflichtig
requiring a license^AE / licence^AE; requiring a licence^BE	genehmigungsbedürftig
as required	nach Bedarf

Nouns

additional mark-on [COMM.]	der Handelsaufschlag  pl.: die Handelsaufschläge
additional mark-on [COMM.]	der Vertriebskosten- und Gewinnaufschlag
additional mark-on [COMM.]	zusätzlicher Aufschlag
additional mark-on [FINAN.]	der Bruttoaufschlag  pl.: die Bruttoaufschläge   - auf den Preis
additional information	die Zusatzinformation  pl.: die Zusatzinformationen
additional information	zusätzliche Information
additional information	der Hinweistext  pl.: die Hinweistexte
additional amount	der Zusatzbetrag  pl.: die Zusatzbeträge
additional amount	der Hinzurechnungsbetrag  pl.: die Hinzurechnungsbeträge
additional expenses	zusätzliche Kosten
additional expenses	der Mehraufwand  pl.
additional income	das Nebeneinkommen  pl.: die Nebeneinkommen
additional quota	das Zusatzkontingent  pl.: die Zusatzkontingente
additional insured	der Mitversicherte | die Mitversicherte  pl.: die Mitversicherten

Examples

additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
additional risks to be covered	zusätzlich zu deckende Gefahren
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
the additional risks to be covered	die zusätzlich zu deckenden Gefahren
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
It should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
costs additional to the freight charges  pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
It should require a fortnight	Es dürfte zwei Wochen dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.

Phrases / Collocations

endorsement (or: indorsement) required	Indossament erforderlich
legally required [LAW]	gesetzlich vorgeschrieben
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.

Related search terms

supplemental, supplementary, extra, ancillary