allgemeiner deutscher automobil club - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

allgemeiner
allgemein (Adjective)
deutscher
der Deutsche (Noun)
die Deutsche (Noun)
deutsch (Adjective)
deutsch (Adjective)

Nouns

German Car Club [abbr.: ADAC]	Allgemeiner Deutscher Automobil-Club [abbr.: ADAC]
club	der Klub   or: Club  pl.: die Klubs, die Clubs
club	der Verein  pl.: die Vereine
club	die Keule  pl.: die Keulen
club	der Knüppel  pl.: die Knüppel
club	der Schläger  pl.: die Schläger
club	der Prügel  pl.: die Prügel
club	der Schlagstock  pl.: die Schlagstöcke
club   - disco	die Disco   or: Disko  pl.: die Discos, die Diskos
club   - disco	die Diskothek  pl.: die Diskotheken
club   - weapon	der Totschläger  pl.: die Totschläger   - Waffe
club (Amer.)	der Polizeiknüppel  pl.: die Polizeiknüppel
club   - for pupils, e. g. chess club	die AG   - in der Schule, kurz für "Arbeitsgemeinschaft"
automobile (Amer.)	das Automobil  pl.: die Automobile

Verbs

to club  | clubbed, clubbed |	prügeln  | prügelte, geprügelt |
to club  | clubbed, clubbed |	knüppeln  | knüppelte, geknüppelt |
to club together  | clubbed, clubbed |	zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |
to club to death  | clubbed, clubbed |	totprügeln  | prügelte tot, totgeprügelt |
to join a club  | joined, joined |	in einen Klub eintreten  | trat ein, eingetreten |
to join a club  | joined, joined |	Mitglied in einem Verein werden  | wurde, geworden/worden |
to register a club  | registered, registered |	einen Verein eintragen lassen
to resign from a club  | resigned, resigned |	aus einem Verein austreten  | trat aus, ausgetreten |
to speak German  | spoke, spoken |	Deutsch (or: deutsch) sprechen  | sprach, gesprochen |
to publish sth.  | published, published |   - make generally known	etw.^acc. allgemein bekanntgeben (or: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |
to become generally known as ...  | became, become |	allgemein bekanntwerden (or: bekannt werden) als ...  | wurde bekannt, bekanntgeworden/bekanntworden / wurde, geworden/worden |
to go clubbing  | went, gone |	einen Club besuchen
to obtain German citizenship  | obtained, obtained |	die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten

Adjectives / Adverbs

club-footed  adj.	klumpfüßig
German  adj.	deutsch
common  adj.	allgemein
general  adj.	allgemein
overall  adj.  adv.	allgemein
universal  adj.	allgemein
public  adj.	allgemein
across-the-board  adj.	allgemein
generic  adj.	allgemein
catch-all   or: catchall  adj.	allgemein
global  adj.	allgemein
in general	allgemein
omnibus  adj. (Amer.)	allgemein
generally  adv.	im Allgemeinen [abbr.: i. Allg.]

Prepositions / Pronouns

automobile  adj. [AUTOM.]	Automobil...
general  adj.	Allgemein...

Definitions

Kraut-bashing [coll.]	Schlechtmachen der Deutschen
Kraut   or: kraut [pej.]	abwertender Spitzname für einen Deutschen
Jerries  pl.   chiefly  (Brit.) [coll.] [pej.]	Spitzname für die Deutschen, häufig abwertend
Fritz (Brit.) [coll.]   dated   - sometimes offensive	Spitzname für einen Deutschen, v. a. einen deutschen Soldaten im 1. Weltkrieg

Phrases / Collocations

Join the club! [fig.] [hum.]

Willkommen im Klub! [fig.] [hum.]

Examples

the generally high level of orders on hand	der allgemein hohe Auftragsbestand
in the German-speaking parts of the world	im deutschen Sprachraum
according to German company law [COMM.][LAW]	nach deutschem Gesellschaftsrecht
within the German banking sector [FINAN.]	im deutschen Kreditgewerbe
a general improvement in trade	allgemeine Verbesserung der Marktlage
conceived in general terms	in allgemeinen Worten abgefasst
to be provided for general information	bieten allgemeine Informationen
a general depression in trade	eine allgemeine Flaute
meets with universal approval	findet allgemeine Anerkennung
finds general approval	findet allgemeinen Anklang
decline of German dialects	Niedergang der deutschen Mundarten
decline of German dialects	Rückgang der deutschen Mundarten
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
Trust your mother/the Germans/the neighbours/...!	Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich!
the general conditions	die allgemeinen Bedingungen