Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off-hook call [TELECOM.] | Anruf mit Abheben | ||||||
| call | der Anruf pl.: die Anrufe | ||||||
| call | der Ruf pl.: die Rufe | ||||||
| call | das Telefongespräch pl.: die Telefongespräche | ||||||
| call - of an animal | der Schrei pl.: die Schreie | ||||||
| call | das Gespräch pl.: die Gespräche | ||||||
| call | der Abruf pl.: die Abrufe | ||||||
| call | die Einberufung pl.: die Einberufungen | ||||||
| call | der Zuruf pl.: die Zurufe | ||||||
| call | der Anspruch pl.: die Ansprüche | ||||||
| call | die Aufforderung pl.: die Aufforderungen | ||||||
| call | der Besuch pl.: die Besuche | ||||||
| call | das Ersuchen no plural | ||||||
| call | die Ernennung pl.: die Ernennungen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off adj. adv. | weg adv. | ||||||
| off adv. | ab | ||||||
| off adv. | davon | ||||||
| off adj. | ausgeschaltet | ||||||
| off adj. | abgeschaltet | ||||||
| off adj. adv. [TECH.] | aus adv. | ||||||
| off adv. | weg von +dat. | ||||||
| off adv. | zu | ||||||
| off adj. | abgesagt | ||||||
| off adj. | schlecht - Nahrungsmittel | ||||||
| off adj. | verdorben - Nahrungsmittel | ||||||
| at call | sofort verfügbar | ||||||
| at call | mit Kaufoption | ||||||
| on and off | ab und an | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off prep. | von prep. +dat. | ||||||
| off prep. | abseits prep. +gen. | ||||||
| off prep. | entfernt von +dat. | ||||||
| off sth. prep. [coll.] | von etw.dat. herunter | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm off. [coll.] | Ich gehe jetzt. | ||||||
| I'll call it a day. | Ich mache jetzt Schluss. | ||||||
| I'll call it a day. | Ich mache Schluss für heute. | ||||||
| You're off your head! [coll.] | Du hast ja einen Piep! [coll.] | ||||||
| I'm badly off. | Ich bin schlecht dran. | ||||||
| You're way off! | Du irrst dich gewaltig! | ||||||
| He put me off. | Er hat mich vertröstet. | ||||||
| He's badly off. | Es geht ihm schlecht. | ||||||
| He's badly off. | Es geht ihm sehr schlecht. | ||||||
| He's well off. | Es geht ihm finanziell gut. | ||||||
| You've a day off. | Sie haben einen Tag frei. | ||||||
| I'm cheesed off! (Brit.) | Mir stinkts! [coll.] | ||||||
| Give me a call! [coll.] | Rufen Sie mich an! | ||||||
| Call me on 123 45 667 (Brit.) | Rufen Sie mich unter der Nummer 123 45 667 an | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off limits | Zutritt verboten | ||||||
| off and on | bald so, bald so | ||||||
| off one's guard | nicht auf der Hut | ||||||
| off so.'s hands | nicht mehr in jmds. Händen | ||||||
| off the record | unter uns gesagt | ||||||
| Off you go! | Fort mit dir! | ||||||
| off one's rocker [coll.] | verrückt adj. | ||||||
| off one's rocker [coll.] | nicht ganz dicht | ||||||
| off to beddy-byes [fam.] | ab in die Heia - Kindersprache | ||||||
| off to bye-byes [fam.] | ab in die Heia - Kindersprache | ||||||
| to call the tune [fig.] | die erste Geige spielen [fig.] | ||||||
| to call the shots [coll.] | das Sagen haben | ||||||
| Off you go! | Ab durch die Mitte! [coll.] | ||||||
| You're off your rocker! [coll.] | Du tickst ja nicht richtig! [coll.] | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| claim, request, cry, phone, appeal, demand, shout, calling | Einberufung, Prozeduraufruf, Schrei, Signal, Gesprächsverbindung, Telefonat, Prämienrate, Besuch, Zuruf, Krankenbesuch, Berufung, Ersuchen, Anruf, Zahlungsaufforderung, Belegung, Telefongespräch, Kundenbesuch, Lockruf, Kaufoption, Ernennung |
Grammar |
|---|
| Relativpronomen in Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen In Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen wie z. B. some, many, much, none, any, either, neither, both, half usw. wird im Englischen folgende Konstruktion verwendet: Zahl … |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
Advertising
