Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choice | die Auswahl pl. | ||||||
| choice | die Wahl pl. | ||||||
| web | das Netz pl.: die Netze | ||||||
| choice | die Auswahlmöglichkeit pl.: die Auswahlmöglichkeiten | ||||||
| choice | die Wahlmöglichkeit pl.: die Wahlmöglichkeiten | ||||||
| choice | die Entscheidung pl.: die Entscheidungen | ||||||
| choice | die Präferenz pl.: die Präferenzen | ||||||
| web sg., usually in plural: webs | die Schwimmhaut usually in pl. die Schwimmhäute | ||||||
| web | das Gewebe pl.: die Gewebe | ||||||
| web | das Gespinst pl.: die Gespinste | ||||||
| web | die Papierrolle pl.: die Papierrollen | ||||||
| web | das Web no plural | ||||||
| choice - selection | das Sortiment pl.: die Sortimente | ||||||
| spider's web (or: spiderweb) | das Spinnennetz pl.: die Spinnennetze | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choice adj. | erlesen | ||||||
| choice adj. | exquisit | ||||||
| choice adj. | auserlesen | ||||||
| choice adj. | ausgesucht | ||||||
| choice adj. | erstklassig | ||||||
| choice adj. | von auserlesener Qualität | ||||||
| choice adj. | hochfein | ||||||
| choice adj. (N.Z.) [coll.] | toll | ||||||
| choice adj. | hervorragend | ||||||
| pro-choice adj. | das Recht auf Abtreibung befürwortend | ||||||
| customer-choice adj. | nach Kommission | ||||||
| by choice | aus freiem Willen | ||||||
| by choice | freiwillig adj. | ||||||
| plain web | vollwandig | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be woven around so. (or: sth.) | was, been | | sichacc. um jmdn./etw. weben | ||||||
| to weave | wove/weaved, wove/weavedwoven/weaved | [TEXTIL.] | weben | webte, gewebt / webte/wob, gewebt | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | | im Web surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| to make a choice | made, made | | eine Wahl treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to face a choice | faced, faced | | vor der Wahl stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to take one's choice | took, taken | | eine Wahl treffen | traf, getroffen | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | [COMP.] | im Netz surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| to surf the web | surfed, surfed | [COMP.] | im Internet surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| to be faced with (a) Hobson's choice | was, been | | keine Wahl haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to leave the choice to the seller | left, left | | die Wahl dem Verkäufer überlassen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| textile adj. | Web... | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's Hobson's choice. | Friss oder stirb. | ||||||
| It's Hobson's choice. | Dies oder gar nichts. | ||||||
| Choice! [coll.] | Toll! [coll.] | ||||||
| it was Hobson's choice | ich hatte keine andere Wahl | ||||||
| It's a case of Hobson's choice. | Da habe ich wohl keine andere Wahl. | ||||||
| a wide choice of | eine breite Auswahl an | ||||||
| a choice between the devil and the deep blue sea | die Wahl zwischen Pest und Cholera | ||||||
| to be spoilt for choice | die Qual der Wahl haben | ||||||
| it was a case of Hobson's choice | ich hatte keine andere Wahl | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.] | Das bleibt dir selbst überlassen. | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.] | Das musst du selbst entscheiden. | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.] | Die Entscheidung liegt bei dir. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a choice of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| a choice of products | ein Angebot von Produkten | ||||||
| You leave me with little choice. | Ihr lasst mir kaum eine andere Wahl. | ||||||
| of his own choice | nach eigener Wahl | ||||||
| You must make a choice. | Sie müssen sichacc. entscheiden. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Zweifelsfälle In einigen Bereichen herrscht keine Einigkeit darüber, ob groß- oder kleingeschrieben werden soll:Markennamen, Internet undWeb sowie dieGroßschreibung zur Betonung. |
| 'Little' Little (= wenig, kaum ein(e) usw.) wird nur bei nicht zählbaren Wörtern verwendet. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Advertising
