common room - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

common room	der Aufenthaltsraum  pl.: die Aufenthaltsräume
common room	der Gemeinschaftsraum  pl.
room	der Platz  no plural
room	der Raum  pl.
room	das Zimmer  pl.: die Zimmer
common   or: commons	die Allmende  pl.: die Allmenden
room	die Kammer  pl.: die Kammern
common	das Gemeindeland  no plural
doctor's room	das Arztzimmer  pl.: die Arztzimmer
men's room (Amer.)	die Herrentoilette  pl.: die Herrentoiletten
room [fig.]	der Raum  no plural
room [fig.]	der Spielraum  pl.: die Spielräume
common   - gender of nouns in certain languages [LING.]	das Utrum  pl.: die Utra   [Grammar]
room   - a wide working place in a flat mine [TECH.]	das Abbauort  pl.: die Abbauörter   [Mining]

Adjectives / Adverbs

common  adj.	gemeinsam
common  adj.	normal
common  adj.	üblich
common  adj.	gewöhnlich
common  adj.	allgemein
common  adj.	verbreitet
common  adj.	gemeinschaftlich
common  adj.	gebräuchlich
common  adj.	häufig
common  adj.	einfach
common  adj.	gemein
common  adj.	bekannt
common  adj.	gesamt
common  adj.	alltäglich

Verbs

to room  | roomed, roomed |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to have room	Platz haben  | hatte, gehabt |
to make room	Platz machen  | machte, gemacht |
to carpet a room  | carpeted, carpeted |	einen Raum mit Teppichboden auslegen
to exit a room  | exited, exited |	aus dem Zimmer gehen  | ging, gegangen |
to pace the room	im Zimmer auf und ab gehen  | ging, gegangen |
to tidy (up) one's room	sein Zimmer aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |
to enter a room  | entered, entered |	in ein Zimmer eintreten  | trat ein, eingetreten |
to traverse a room  | traversed, traversed |	einen Raum durchqueren
to allow oneself room for sth.	sich^dat. Freiräume für etw.^acc. schaffen
to book a room  | booked, booked |	ein Zimmer reservieren  | reservierte, reserviert |
to divide a room  | divided, divided |	ein Zimmer unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
to let a room	ein Zimmer vermieten  | vermietete, vermietet |
to make room for sth.	für etw.^acc. Platz machen  | machte, gemacht |

Definitions

person who follows the common herd

der Herdenmensch  pl.: die Herdenmenschen

Phrases / Collocations

a room of one's own	ein eigenes Zimmer
before the Common Era [abbr.: BCE]	vor Christus [abbr.: v. Chr.]
before the Common Era [abbr.: B. C. E., BCE]	vor unserer Zeitrechnung [abbr.: v. u. Z.]
the smallest room in the house	wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]
to find common ground [fig.]	zueinanderfinden   or: zueinander finden  | -, zueinandergefunden / fand, gefunden |
rooms for rent (Amer.)	Zimmer zu vermieten

Examples

She swept from the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
a lot of room	viel Platz
The room was spick and span.	Das Zimmer war picobello.
There's room for improvement.	Es ließe sich^acc. noch manches besser machen.
The room faces north.	Das Zimmer liegt nach Norden.
The room accommodates four people.	Das Zimmer bietet Platz für vier Personen.
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
She swept out of the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
I have a room of my own.	Ich habe mein eigenes Zimmer.
I showed him into the room.	Ich führte ihn in das Zimmer.
It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.
There's no room for hope.	Es besteht keinerlei Hoffnung.
She flounced out of the room in a huff.	Beleidigt rauschte sie aus dem Zimmer.
They have a great deal in common.	Die Gemeinsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß.

Related search terms

customary, general, usual, generic, collaborative, nomic, ordinary, normal, conventional, conjointly, collective, commonly