Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| odds pl. | die Chancen | ||||||
| odds pl. | die Gewinnchancen | ||||||
| odds pl. | die Möglichkeit pl.: die Möglichkeiten | ||||||
| odds pl. | der Vorteil pl.: die Vorteile | ||||||
| odds pl. | die Wettchancen | ||||||
| odds pl. | einzelne Stücke | ||||||
| odds pl. [coll.] | der Unterschied pl.: die Unterschiede | ||||||
| odds pl. rare | die Ungleichheit pl. | ||||||
| competitive ability | die Wettbewerbsfähigkeit pl.: die Wettbewerbsfähigkeiten | ||||||
| competitive capacity | die Wettbewerbsfähigkeit pl.: die Wettbewerbsfähigkeiten | ||||||
| competitive situation | die Wettbewerbssituation pl.: die Wettbewerbssituationen | ||||||
| competitive situation | die Konkurrenzsituation pl.: die Konkurrenzsituationen | ||||||
| competitive situation | die Wettbewerbsposition pl.: die Wettbewerbspositionen | ||||||
| competitive threat | drohender Wettbewerb | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| competitive adj. | konkurrenzfähig | ||||||
| competitive adj. | wettbewerbsfähig | ||||||
| competitive adj. | wettbewerblich | ||||||
| competitive adj. | wetteifernd | ||||||
| competitive adj. | auf Wettbewerb beruhend | ||||||
| competitive adj. | mit starker Konkurrenz | ||||||
| competitive adj. | kostengünstig | ||||||
| competitive adj. | konkurrierend | ||||||
| competitive adj. | konkurrenzbetont | ||||||
| harshly competitive | im harten Konkurrenzkampf stehend | ||||||
| highly competitive | konkurrenzstark | ||||||
| highly competitive | stark vom Wettbewerb bestimmt | ||||||
| competitive adj. [TECH.] | preisgünstig | ||||||
| competitive adj. [COMM.] | branchenüblich | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be at odds with sth. | was, been | | mit etw.dat. nicht übereinstimmen | stimmte überein, übereingestimmt | | ||||||
| to be at odds with sth. | was, been | | mit etw.dat. in Konflikt stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to be at odds with oneself | mit sichdat. selbst uneins sein | ||||||
| to defy the odds | defied, defied | | den Tatsachen trotzen | trotzte, getrotzt | | ||||||
| to beat the odds [coll.] | es entgegen aller Wahrscheinlichkeit schaffen | schaffte, geschafft | | ||||||
| to be at odds with so. | was, been | | (sichdat.) mit jmdm. uneinig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be at odds with so. | was, been | | mit jmdm. in Zwietracht leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to be at odds with so. | was, been | | sichacc. mit jmdm. streiten | ||||||
| to be at odds with so. | was, been | | mit jmdm. uneins sein | war, gewesen | | ||||||
| to be at odds with so. | was, been | | mit jmdm. zerstritten sein | war, gewesen | | ||||||
| to give a competitive edge | einen Vorsprung gewähren | ||||||
| to give a competitive edge | einen Vorteil gewähren | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's the odds! [coll.] | Was macht es schon aus! | ||||||
| against all odds | allen Widrigkeiten zum Trotz | ||||||
| against all odds | entgegen allen Erwartungen | ||||||
| against great odds | großen Widrigkeiten zum Trotz | ||||||
| against long odds | mit wenig Aussicht auf Erfolg | ||||||
| It's no odds. | Es spielt keine Rolle. | ||||||
| it makes no odds chiefly (Brit.) | es macht nichts aus infinitive: ausmachen | ||||||
| it makes no odds chiefly (Brit.) | es macht keinen Unterschied | ||||||
| to be at odds with so. | mit jmdm. über Kreuz sein | ||||||
| What are the odds! [coll.] | Was für ein Zufall! | ||||||
| What are the odds! [coll.] | Wie unwahrscheinlich ist das denn! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (the) odds are ... | es ist sehr wahrscheinlich, dass ... | ||||||
| for competitive reasons | aus Wettbewerbsgründen | ||||||
| He's at odds with his friend. | Er streitet sichacc. mit seinem Freund. | ||||||
| The odds are fifty-fifty. | Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig. | ||||||
| our prices are very competitive | unsere Preise sind knapp kalkuliert | ||||||
| an article that is competitive | ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist | ||||||
| What are the odds that ... | Wie stehen die Chancen, dass ...? | ||||||
| if your prices are competitive | wenn Ihre Preise konkurrieren können | ||||||
| We buy at competitive prices. | Wir kaufen zu konkurrenzfähigen Preisen. | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| competitively, vying, low-priced, competing | |








