condition behavior - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

behavior^AE under normal operation and accident conditions [TECH.]; behaviour^BE under normal operation and accident conditions [TECH.]	das Betriebs- und Störfallverhalten   [Nuclear engineering]
behavior^AE / behaviour^BE	das Benehmen  no plural
behavior^AE / behaviour^BE	das Verhalten  pl.
behavior^AE / behaviour^BE	die Reaktion  pl.: die Reaktionen
condition	die Bedingung  pl.: die Bedingungen
condition	die Verfassung  no plural
condition	der Zustand  pl.: die Zustände
behavior^AE / behaviour^BE	das Auftreten  no plural
behavior^AE / behaviour^BE	die Führung  pl.: die Führungen   - das Sichführen
behavior^AE / behaviour^BE	das Gebaren  no plural
behavior^AE / behaviour^BE	die Verhaltensweise  pl.: die Verhaltensweisen
behavior^AE / behaviour^BE	das Betragen  no plural
behavior^AE / behaviour^BE	die Handlungsweise  pl.: die Handlungsweisen
condition	die Voraussetzung  pl.: die Voraussetzungen

Verbs

to condition  | conditioned, conditioned |	konditionieren  | konditionierte, konditioniert |
to condition  | conditioned, conditioned |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to condition  | conditioned, conditioned |	zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
to condition  | conditioned, conditioned |	bedingen  | bedingte, bedingt |
to condition  | conditioned, conditioned |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to air-condition sth.  | air-conditioned, air-conditioned |	etw.^acc. klimatisieren  | klimatisierte, klimatisiert |
to condition sth. on sth.  | conditioned, conditioned |	etw.^acc. von etw.^dat. abhängig machen  | machte, gemacht |
to violate a condition  | violated, violated |	gegen eine Auflage verstoßen  | verstieß, verstoßen |
to agree to a condition  | agreed, agreed |	eine Bedingung akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to agree to a condition  | agreed, agreed |	einer Bedingung zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to improve one's condition	seinen Zustand verbessern  | verbesserte, verbessert |
to fulfill^AE a condition; to fulfil^BE a condition  | fulfilled, fulfilled |	eine Bedingung erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to meet conditions	Bedingungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to place conditions (on (or: upon))   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |

Adjectives / Adverbs

two-condition  adj.	bivalent
on condition that	unter der Bedingung, dass
on condition	unter der Auflage
without condition	bedingungslos
on one condition	unter einer Bedingung
on no condition	unter keiner Bedingung
on that condition	unter dieser Bedingung
busy condition [TELECOM.]	besetzt
adverse conditions  adj.	widrige Umstände
at ambient conditions	unter normalen Umgebungsbedingungen
under operating conditions	im befeuerten Betrieb
under certain conditions	unter bestimmten Bedingungen
under certain conditions	unter gewissen Bedingungen
under certain conditions	unter gewissen Umständen

Prepositions / Pronouns

subject to the condition that

vorausgesetzt, dass

Definitions

conditions to which a part is subjected [TECH.]

die Beanspruchung  pl.: die Beanspruchungen

Examples

a defective condition	ein mangelhafter Zustand
the unkindness of his behavior^AE; the unkindness of his behaviour^BE	sein unfreundliches Verhalten
his condition has ameliorated	sein Zustand hat sich^acc. gebessert
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sie ärgerte sich^acc. über sein Verhalten ihr gegenüber.
His condition is giving cause for concern.	Sein Zustand ist bedenklich.
condition precedent to recovery [INSUR.]	notwendige Voraussetzung für eine Entschädigung
condition precedent to the insurer's liability [INSUR.]	notwendige Voraussetzung für Haftung des Versicherers
shipped in good condition	verschifft in gutem Zustand
if returned in good condition	wenn in gutem Zustand zurückgegeben
in an interesting condition	in interessantem Zustand
in an interesting condition	in interessanter Verfassung
is subject to a condition	unterliegt einer Bedingung
Not in a salable^AE condition.; Not in a saleable^BE condition.	Nicht zum Verkauf geeignet.

Phrases / Collocations

immaculate condition throughout	fabrikneuer Zustand in jeder Hinsicht
immaculate condition throughout	Topzustand in jeder Hinsicht
immaculate condition throughout	wie neu
subject to some condition	unter einer Bedingung
at measurement conditions [METR.]	unter Messbedingungen
subject to our general terms and conditions	unterliegt Geschäftsbedingungen
subject to certain conditions	unter gewissen Bedingungen

Related search terms

requirement, pre-condition, state, prerequisite, precondition, situation, status, way