customer test - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

test
testen (Verb)

Nouns

test	die Prüfung  pl.: die Prüfungen
test	der Test  pl.: die Tests/die Teste
check	der Test  pl.: die Tests/die Teste
customer [COMM.]	der Kunde | die Kundin  pl.: die Kunden, die Kundinnen
customer [COMM.]	der Verbraucher  pl.: die Verbraucher
test	die Probe  pl.: die Proben
test	die Untersuchung  pl.: die Untersuchungen
test	die Überprüfung  pl.: die Überprüfungen
test	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
test	die Bewährungsprobe  pl.: die Bewährungsproben
test	die Klausur  pl.: die Klausuren
test	die Probezeit  pl.: die Probezeiten
test	die Testung  pl.: die Testungen
test	das Examen  pl.: die Examen/die Examina

Verbs

to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. testen  | testete, getestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to test  | tested, tested |	versuchen  | versuchte, versucht |
to test  | tested, tested |	einen Test machen
to test  | tested, tested |	Tests machen  | machte, gemacht |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. austesten  | testete aus, ausgetestet |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. abprüfen  | prüfte ab, abgeprüft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. beklopfen  | beklopfte, beklopft |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to test sth.  | tested, tested |	etw.^acc. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to test sth. (on so. (or: sth.))  | tested, tested |	etw.^acc. (an jmdm./etw.) erproben  | erprobte, erprobt |

Adjectives / Adverbs

testing  adj.	im Test
customer oriented (or: customer orientated)	kundenorientiert  adj.
for test purposes	testweise
for test purposes	probeweise
put to test	auf dem Prüfstand
close to the customer	kundennah  adj.
customer-friendly  adj.	kundenfreundlich
customer-oriented  adj.	kundennah
customer-oriented  adj.	kundenorientiert
customer-focused  adj.	kundenorientiert
customer-choice  adj.	nach Kommission
customer-related  adj. [COMM.]	kundenbezogen
customer-specific  adj. [COMM.]	kundenspezifisch
customer-oriented  adj. [COMM.]	kundenbezogen

Prepositions / Pronouns

testing  adj.

Test...

Phrases / Collocations

customer pickup (or: pick-up) [abbr.: CPU] [COMM.]	Kunde holt selbst ab
for test purposes [TECH.]	für Messzwecke
a smooth customer	ein ganz durchtriebener Kerl
know your customer [abbr.: KYC]	kenne deinen Kunden
to be a tough customer	Haare auf den Zähnen haben
to be a smooth customer	mit allen Wassern gewaschen sein
to put so. (or: sth.) to the acid test [fig.]	jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]
the customers' pain point [COMM.]	was Kunden nervt
the customers' pain point [COMM.]	wo Kunden der Schuh drückt

Examples

is set up for each customer	wird für jeden Kunden eingerichtet
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
advance received from a customer	vom Kunden erhaltene Anzahlung
Give our goods a test.	Testen Sie unsere Ware.
goods billed to customer	in Rechnung gestellte Ware
acting at the request of a customer	auf Ersuchen eines Kunden
acting on the instruction of a customer	nach den Weisungen eines Kunden
regular customers of ours	Stammkunden von uns
our customers are very particular	unsere Kunden sind sehr kleinlich
by specific customers	von bestimmten Kunden
finds the approval of our customers	findet Anklang bei unseren Kunden
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt

Related search terms

consumer, taker, purchaser, buyer, client, bargainee, orderer, shopper