Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| out-of-band power [TELECOM.] | die Außerbandleistung no plural | ||||||
| run-of-river power station [ELEC.] | das Laufwasserkraftwerk pl.: die Laufwasserkraftwerke | ||||||
| run-of-river power station [ELEC.][ENGIN.] | das Laufkraftwerk pl.: die Laufkraftwerke [Hydraulic Engineering] | ||||||
| permissible out-of-band power [TELECOM.] | zulässige Außerbandleistung | ||||||
| storage run-of-river power plant [TECH.] | schwellbetriebsfähiges Laufkraftwerk | ||||||
| storage run-of-river power plant [TECH.] | schwellbetriebsfähiges Laufwasserkraftwerk | ||||||
| storage-type run-of-river power plant [TECH.] | schwellbetriebsfähiges Laufkraftwerk | ||||||
| storage-type run-of-river power plant [TECH.] | schwellbetriebsfähiges Laufwasserkraftwerk | ||||||
| powers of comprehension | die Auffassungsgabe pl.: die Auffassungsgaben | ||||||
| division of powers | die Gewaltenteilung pl.: die Gewaltenteilungen | ||||||
| separation of powers [LAW][POL.] | die Gewaltenteilung pl.: die Gewaltenteilungen | ||||||
| separation of powers [LAW][POL.] | die Gewaltentrennung pl.: die Gewaltentrennungen | ||||||
| power of attraction | die Anziehungskraft pl.: die Anziehungskräfte | ||||||
| power of resistance | die Widerstandskraft pl.: die Widerstandskräfte | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| powers | |||||||
| power (Verb) | |||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to the power of [MATH.] | hoch adj. | ||||||
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk prep. +gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge prep. +gen. | ||||||
| because of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| most (of the) pron. | die meisten | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| power conferred upon the spouse in the interest of the household [LAW] | die Schlüsselgewalt pl.: die Schlüsselgewalten | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the trappings of power | die Verlockungen der Macht | ||||||
| corridors of power [fig.] | die Schaltstellen der Macht | ||||||
| corridors of power [fig.] | die Schalthebel der Macht | ||||||
| deprived of the power of speech | unfähig, ein Wort zu sagen | ||||||
| x to the power of n [MATH.] | n-te Potenz von x | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
| Power 10! (Amer.) [SPORT.] | 10 Dicke! [sl.] - Ruderkommando | ||||||
| More power to you! | Nur zu! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with full power of disposal | mit alleiniger Verfügungsberechtigung | ||||||
| By virtue of this deed I grant X general power of attorney. | Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht. | ||||||
| expectation of the qth power of the centeredAE random variable expectation of the qth power of the centredBE random variable | Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße | ||||||
| I hereby revoke this power of attorney with immediate effect. | Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung. | ||||||
| That's beyond my power. | Das steht nicht in meiner Macht. | ||||||
| The power went off this afternoon. | Heute Nachmittag fiel der Strom aus. | ||||||
| a more balanced power structure | ausgeglichenere Machtstruktur | ||||||
| It stands in your power | Es liegt bei Ihnen | ||||||
| They have confiscatory power. | Sie sind zur Beschlagnahme befugt. | ||||||
| It is beyond our power | Es ist uns unmöglich | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| power-saving adj. | energiesparend or: Energie sparend | ||||||
| power-assisted adj. | Servo... | ||||||
| power-off adj. | stromlos | ||||||
| power-operated adj. [TECH.] | kraftbetätigt | ||||||
| power-operated adj. [TECH.] | kraftbetrieben | ||||||
| power-driven adj. [TECH.] | kraftbetrieben | ||||||
| high-power adj. | Hochleistungs... | ||||||
| high-power adj. | leistungsstark | ||||||
| fourth-power adj. | biquadratisch | ||||||
| fourth-power adj. | vierten Grades | ||||||
| vested with powers | mit Vollmacht versehen | ||||||
| run-of-the-mill adj. | Feld-Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| run-of-the-mill adj. | Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| run-of-the-mill adj. | mittelmäßig | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| devolvement, regionalization, degenerateness, regionalisation | Entartung, Regionalisierung, Dezentralisierung, Heimfall |
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |








