difficult breathing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

breathing
breathe (Verb)

Adjectives / Adverbs

difficult  adj.	schwer
difficult  adj.	schwierig
difficult  adj.	diffizil
difficult  adj.	kompliziert
breathing  adj.	atmend
difficult  adj.   - child	schwererziehbar   or: schwer erziehbar   - Kind
fire-breathing  adj.	feuerspeiend   or: Feuer speiend   - Drachen etc.
difficult to understand	schwerverständlich   or: schwer verständlich
difficult to place	schwer vermittelbar
extremely difficult to ignite [TECH.]	sehr schwer zündfähig
pretty difficult	ziemlich schwierig

Nouns

breathing	die Atmung  pl.: die Atmungen
breathing	der Atem  no plural
breathing	die Beatmung  pl.: die Beatmungen
breathing   also  [TECH.]	das Atmen  no plural
breathing [MED.]	der Atembereich  pl.: die Atembereiche
mouth-to-nose breathing [MED.]	die Mund-zu-Nase-Beatmung  pl.: die Mund-zu-Nase-Beatmungen
breathing   - the fluctuation of water level of a river or stream [GEOL.]	die Wasserstandsschwankung  pl.: die Wasserstandsschwankungen
breathing mask	die Atemmaske  pl.: die Atemmasken
breathing mask	die Atemschutzmaske  pl.: die Atemschutzmasken
breathing air	die Atemluft  no plural
breathing difficulties  pl.	die Atembeschwerden pl., no sg.
breathing zone	der Atembereich  pl.: die Atembereiche
breathing zone	die Atemzone  pl.: die Atemzonen
breathing valve	das Atemventil  pl.: die Atemventile

Verbs

to breathe  | breathed, breathed |	atmen  | atmete, geatmet |
to breathe  | breathed, breathed |	aufatmen  | atmete auf, aufgeatmet |   - durchatmen
to breathe  | breathed, breathed |	verschnaufen  | verschnaufte, verschnauft |
to breathe upon sth.  | breathed, breathed |	etw.^acc. anhauchen  | hauchte an, angehaucht |
to be difficult  | was, been |	schwierig sein  | war, gewesen |
to find sth. difficult  | found, found |	sich^dat./acc. mit etw.^dat. schwertun
sth. is difficult for so.	etw.^nom. fällt jmdm. schwer   infinitive: schwerfallen
to breathe stertorously  | breathed, breathed |	röcheln  | röchelte, geröchelt |
to breathe in  | breathed, breathed |	einatmen  | atmete ein, eingeatmet |
to breathe out	ausatmen  | atmete aus, ausgeatmet |
to breathe deeply  | breathed, breathed |	tief durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet |
to breathe heavily  | breathed, breathed |	keuchen  | keuchte, gekeucht |
to breathe on so. (or: sth.)  | breathed, breathed |	jmdn./etw. anhauchen  | hauchte an, angehaucht |
to breathe one's last	im Sterben liegen  | lag, gelegen |

Examples

difficult to access	schwer zugänglich
difficult to explain	schwer zu erklären
difficult of access   archaic	schwer zugänglich
exceedingly difficult	äußerst schwierig
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You always found studying difficult.	Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.
Life is difficult for a mother of five.	Als Mutter von fünf Kindern hat man es schwer.
It is difficult to find buyers for ...	Es ist schwierig, Käufer für ... zu finden
It is difficult to find sellers of ...	Es ist schwierig Verkäufer von ... zu finden
It would be difficult to find buyers	Es würden sich^acc. kaum Käufer finden
It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^acc. kaum Käufer finden
places us in a difficult position	bringt uns in eine schwierige Lage
extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
a difficult job	eine komplizierte Tätigkeit
a difficult job	eine schwierige Aufgabe

Phrases / Collocations

a difficult person to deal with	eine schwierige Person
a difficult thing to deal with	eine schwierige Sache
All beginnings are difficult.	Aller Anfang ist schwer.
to breathe fire and brimstone	Gift und Galle spucken
to breathe down so.'s neck	jmdm. auf den Fersen sein
to breathe down so.'s neck	jmdm. im Genick sitzen
to breathe down so.'s neck	jmdm. im Nacken sitzen

Related search terms

intricately, heavy, complicated, intricate, complex, heavily, heavy-weight, tricky