entry gain - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

entry   - act of entering	der Eintritt  pl.: die Eintritte
gain	die Zunahme  pl.: die Zunahmen   - z. B. Gewicht
gain	der Anstieg  pl.: die Anstiege
gain	die Steigerung  pl.: die Steigerungen
gain	der Zuwachs  pl.
gain	der Nutzen  pl.: die Nutzen
gain	der Vorteil  pl.: die Vorteile
entry   - of a voice, instrument [MUS.]	der Einsatz  pl.: die Einsätze
entry   - of a person on stage [THEA.]	der Auftritt  pl.: die Auftritte
entry   - into a place	der Einzug  pl.: die Einzüge [form.]   - Einziehen in einen Ort, Bereich
entry   - door, gate	der Eingang  pl.: die Eingänge
entry   - in a diary, notebook, dictionary etc.	der Eintrag  pl.: die Einträge   - z. B. in einem Kalender, Wörterbuch etc.
entry   - in an account	die Eintragung  pl.: die Eintragungen
entry   - in an account	die Erfassung  pl.: die Erfassungen

Verbs

to gain  | gained, gained |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^acc. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to gain  | gained, gained |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^acc. erlangen  | erlangte, erlangt |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^acc. bekommen  | bekam, bekommen |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^acc. erreichen  | erreichte, erreicht |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^acc. erwerben  | erwarb, erworben |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^acc. erzielen  | erzielte, erzielt |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^acc. erhalten  | erhielt, erhalten |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^acc. erwirtschaften  | erwirtschaftete, erwirtschaftet |
to gain so.  | gained, gained |	jmdn. hinzugewinnen  | gewann hinzu, hinzugewonnen |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^acc. lukrieren  | lukrierte, lukriert | (Austria)
to gain fame  | gained, gained |	berühmt werden  | wurde, geworden/worden |
to gain notoriety  | gained, gained |	traurige Berühmtheit erlangen  | erlangte, erlangt |

Adjectives / Adverbs

upon entry	nach Eingang
with a view to gain	mit Gewinnabsichten
pre-entry  adj.	vor der Einfuhr

Definitions

payment for current entry [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.]	der Fahrgastwechsel  pl.: die Fahrgastwechsel   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

No entry	Zutritt verboten
No entry	Kein Zutritt
for gain or profit	zum persönlichen Vorteil oder Gewinn
to gain the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
No pain, no gain.	Ohne Fleiß kein Preis.
Nothing ventured, nothing gained.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer wagt, gewinnt.

Examples

30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
the basis of a debit entry [FINAN.]	die Grundlage einer Lastschrift
gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]	Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft
He is gaining on us.	Er holt auf.   infinitive: aufholen
the market gained strength	der Markt hat sich^acc. erholt

Related search terms

intake, item, ingress, input, entrance, recording, recordation, recordal, aditus, accession, inlet, counterentry, admittance, admission, access, adit, cross-entry