finding loan - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

finding
find (Verb)

Nouns

finding	das Ergebnis  pl.: die Ergebnisse
finding	die Erkenntnis  pl.
loan [FINAN.]	das Darlehen   rarely: Darlehn  pl.: die Darlehen
loan [FINAN.]	der Kredit  pl.: die Kredite
finding	der Fund  pl.: die Funde
loan	die Leihgabe  pl.: die Leihgaben
loan	die Leihe  pl.: die Leihen
loan	die Ausleihe  pl.: die Ausleihen
finding   - discovery	die Ermittlung  pl.: die Ermittlungen   - das Ermitteln
finding  sg., usually in plural: findings [MED.]	der Befund  pl.: die Befunde
loan [FINAN.]	die Anleihe  pl.: die Anleihen
loan [FINAN.]	die Ausleihung  pl.: die Ausleihungen
loan [FINAN.]	der Bankkredit  pl.: die Bankkredite
loan [FINAN.]	die Darlehensschuld  pl.: die Darlehensschulden

Verbs

to loan so. sth. (or: sth. to so.)  | loaned, loaned |   chiefly  (Amer.)   - money	jmdm. etw.^acc. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan sth. (to so.)  | loaned, loaned |   chiefly  (Amer.)   - money	jmdm. etw.^acc. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to loan so. sth. (or: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^acc. leihen  | lieh, geliehen |
to loan so. sth. (or: sth. to so.)  | loaned, loaned |	etw.^acc. an jmdn. verleihen  | verlieh, verliehen |
to loan so. sth. (or: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^acc. borgen  | borgte, geborgt |
to loan so. sth. (or: sth. to so.)  | loaned, loaned |	jmdm. etw.^acc. überlassen
to loan so. sth. (or: sth. to so.)  | loaned, loaned |   chiefly  (Brit.)   - loan an exhibit to a museum	jmdm. etw.^acc. ausleihen  | lieh aus, ausgeliehen |
to find sth.  | found, found |	etw.^acc. finden  | fand, gefunden |
to find  | found, found |	auffinden  | fand auf, aufgefunden |
to find  | found, found |	vorfinden  | fand vor, vorgefunden |
to find  | found, found |	entdecken  | entdeckte, entdeckt |
to find  | found, found |	fündig werden  | wurde, geworden/worden |
to find  | found, found |	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to find  | found, found |	auffassen  | fasste auf, aufgefasst |

Adjectives / Adverbs

on-loan  adj.	leihweise überlassen
on loan	leihweise  adv.
as a loan	leihweise  adv.
as a loan	als Leihgabe
fault-finding  adj.	krittelig   or: krittlig
fault-finding  adj.	nörgelnd
without pathological findings [MED.]	unauffällig
on a loan basis	leihweise  adv.
by way of loan	vorschussweise  adv.
by way of loan	leihweise  adv.

Definitions

land proprietors' loan society [FINAN.]	die Landschaft  pl.: die Landschaften   obsolete   - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern
find that was lost by its original owner	der Verlustfund  pl.: die Verlustfunde   [Archeology]

Examples

a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
amount of the possible loan	die Höhe der möglichen Beleihung
throughout the term of the loan [FINAN.]	während der Laufzeit des Darlehens
loans maturing within ... [FINAN.]	Darlehen mit einer Restlaufzeit von ...
by taking out long-term loans [FINAN.]	über die Aufnahme langfristiger Kredite
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen
I'll find my own way out	ich finde allein raus
enclosed herewith you will find	in der Anlage finden Sie
will find our best attention	werden aufmerksam erledigt
will find our best care	werden sorgfältig erledigt
will find your approval	wird Ihre Anerkennung finden
I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday.	Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann.

Phrases / Collocations

Find!	Such!   - Hundebefehl
to find one's feet [fig.]	selbstständig (or: selbständig) werden  | wurde, geworden/worden |
to find common ground [fig.]	einen gemeinsamen Nenner finden [fig.]
to find common ground [fig.]	zueinanderfinden   or: zueinander finden  | -, zueinandergefunden / fand, gefunden |
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [coll.]	sich^dat. an etw.^dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [coll.]
to find one's sea legs [fig.]	standfest werden  | wurde, geworden/worden |
enclosed please find	anbei finden Sie
attached please find	als Anlage finden Sie
attached please find	als Anlage übersenden wir Ihnen
enclosed you will find	beiliegend finden Sie

Related search terms

verdict, ascertainment, cognation