Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| floor space | die Nutzfläche pl.: die Nutzflächen | ||||||
| floor space | die Bodenfläche pl.: die Bodenflächen | ||||||
| floor space | die Grundfläche pl.: die Grundflächen | ||||||
| floor space | die Geschossfläche pl.: die Geschossflächen | ||||||
| floor-space index | die Geschossflächenzahl pl.: die Geschossflächenzahlen | ||||||
| floor space required | der Flächenbedarf pl. | ||||||
| floor space required | die Stellfläche pl.: die Stellflächen | ||||||
| floor space index [CONSTR.] | die Geschossflächenzahl pl.: die Geschossflächenzahlen [abbr.: GFZ] | ||||||
| floor space ratio [abbr.: FAR] [CONSTR.] | die Geschossflächenzahl pl.: die Geschossflächenzahlen [abbr.: GFZ] | ||||||
| specification of the floor-space index | Angabe der Geschossflächenzahl | ||||||
| floor | die Etage pl.: die Etagen | ||||||
| floor | der Fußboden pl.: die Fußböden | ||||||
| floor | das Geschoss pl.: die Geschosse | ||||||
| floor | der Stock pl.: die Stock - in einem Gebäude | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| space adj. | räumlich | ||||||
| space adj. | Raum... | ||||||
| space-saving adj. | raumsparend or: Raum sparend | ||||||
| space-saving adj. | platzsparend or: Platz sparend | ||||||
| space-oriented adj. | raumbezogen | ||||||
| space-related adj. | raumbezogen | ||||||
| space-related adj. | Weltraum... no plural | ||||||
| space-resolved adj. | ortsaufgelöst | ||||||
| space-sick adj. | raumkrank | ||||||
| space-based adj. | im Weltraum vorhanden | ||||||
| floor-operated adj. [TECH.] | flurbetätigt | ||||||
| installation-space-related adj. [AUTOM.] | bauraumspezifisch | ||||||
| space saving | platzsparend or: Platz sparend | ||||||
| at floor level | flureben | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to floor it | Vollgas geben | gab, gegeben | | ||||||
| to give so. the floor | jmdm. das Wort erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
| May I have the floor? | Ich bitte um das Wort. | ||||||
| May I have the floor? | Ich bitte ums Wort. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on the dealing floor | auf dem Börsenparkett | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
| She lives one floor below me. | Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. | ||||||
| You'll be lucky to find a parking space. | Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst. | ||||||
| We will apply for exhibition space. | Wir werden uns um eine Fläche bewerben. | ||||||
| on the factory floor | in der Fabrikhalle | ||||||
| the wide open spaces | das weite flache Land | ||||||
| The posts are spaced at intervals of one meter.AE The posts are spaced at intervals of one metre.BE | Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt. | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| blank, room, gap, interval, range, zone, spacing, district, clearance, territory, region, interspace, area | |
Grammar |
|---|
| Unzählbare Sammelbegriffe Bei Sammelbegriffen wie water, ice, wool, iron, stone, glass, oil, bread usw. steht im Englischen wie im Deutschen in der Regel kein bestimmter Artikel, da sie unzählbar sind. |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
| Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V… |








