function nerve - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

nerve
nerven (Verb)

Nouns

function   also  [MATH.]	die Funktion  pl.: die Funktionen
function	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
function	das Amt  pl.: die Ämter
function	die Tätigkeit  pl.: die Tätigkeiten
function	der Zweck  pl.: die Zwecke
nerve	der Nerv  pl.: die Nerven
function   - ceremony	die Feier  pl.: die Feiern
function	die Arbeitsweise  pl.: die Arbeitsweisen
function	der Aufgabenbereich  pl.: die Aufgabenbereiche
function   - social gathering	die Gesellschaft  pl.: die Gesellschaften   - gesellige Veranstaltung
function   - social gathering	gesellige Veranstaltung
function   - ceremony	die Festveranstaltung  pl.: die Festveranstaltungen
function   - formal dinner	die Feier  pl.: die Feiern
function   - within an organization	der Funktionsbereich  pl.: die Funktionsbereiche

Verbs

to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^acc. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to nerve  | nerved, nerved |   - give strength, courage to	bestärken  | bestärkte, bestärkt |
to function  | functioned, functioned | [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to grate  | grated, grated |	nerven  | nervte, genervt |
to jangle so.'s nerves	jmdn. nerven  | nervte, genervt |
to get on so.'s nerves (with sth.)	jmdn. (mit etw.^dat.) nerven  | nervte, genervt |
to get up so.'s nose   chiefly  (Brit.) [coll.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt |
to needle so.  | needled, needled | [coll.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt |   - mit lästigen Fragen, Kritik [coll.]
to hack so. ⇔  off [coll.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [coll.]
to razz so.  | razzed, razzed |   chiefly  (Amer.) [coll.]	jmdn. nerven  | nervte, genervt | [coll.]

Adjectives / Adverbs

nerve-racking  adj.	nervenaufreibend
nerve-racking  adj.	nervenzehrend
nerve-racking  adj.	nervtötend
nerve-racking  adj.	nervenzerreißend
function-oriented  adj.	funktionsorientiert
nerve-wracking  adj.	nervenaufreibend
nerve-wracking  adj.	nervenzehrend
nerve-wracking  adj.	nervenzerfetzend
function-specific  adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
able to function	arbeitsfähig
as a function of	abhängig von
vaginervose  adj.   rare [BOT.]	unregelmäßig genervt
as a function of volatility	volatilitätsabhängig
in all their official functions [LAW]	bei allen Amtshandlungen

Prepositions / Pronouns

nervous  adj.	Nerven...
neural  adj.	Nerven...
neuritic  adj.	Nerven...
as a function of	in Abhängigkeit von  +dat.

Examples

function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
her nerves were at breaking point	sie war nervlich völlig am Ende
His nerves were all on edge. [fig.]	Seine Nerven waren aufs äußerste (or: Äußerste) gespannt.
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen

Phrases / Collocations

brakes function properly	Bremse in Ordnung
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit
a bag of nerves	ein Nervenbündel
so.'s nerves are worn to a frazzle	jmd. ist mit den Nerven völlig am Ende
to get on so.'s nerves (with sth.)	jmdm. (mit etw.^dat.) auf den Geist gehen
That gets on my nerves.	Das geht mir auf die Nerven.
to get on so.'s nerves	jmdm. auf den Keks gehen
to get on so.'s nerves	jmdm. auf die Nerven gehen
to set so.'s nerves on edge [fig.]	jmdn. nervös machen  | machte, gemacht |
to set so.'s nerves on edge [fig.]	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
sth. gets so.'s goat   infinitive: get [coll.] [fig.]	etw.^nom. nervt jmdn. tierisch [coll.]   infinitive: tierisch nerven
the customers' pain point [COMM.]	was Kunden nervt

Related search terms

office, operation, operate, nondisjunction, task, non-disjunction