future dark - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

future
das Futur (Noun)

Nouns

dark	die Dunkelheit  pl.
future	die Zukunft  pl.
dark	das Dunkel  no plural
the dark	das Dunkel  no plural
future [LING.]	das Futur  pl.: die Future
future transaction [FINAN.]	der Future usually in pl. die Futures
future	die Hinkunft (Switzerland)
future [LING.]	das Futurum  pl.: die Futura   dated
German federal state future [FINAN.]	der Bund-Future  pl.: die Bund-Futures
stock index futures  pl. [FINAN.]	die Aktienindex-Futures
futures plural noun [FINAN.]	die Termingeschäfte
futures plural noun [FINAN.]	börsengehandelte, unbedingte Termingeschäfte
futures plural noun [FINAN.]	die Terminwaren   [Stock Exchange]
futures plural noun [FINAN.]	der Terminhandel  no plural

Adjectives / Adverbs

dark  adj.	dunkel
dark  adj.	Dunkel...
future   - used before noun  adj.	künftiger | künftige | künftiges
future   - used before noun  adj.	späterer | spätere | späteres
dark  adj.	finster
dark  adj.	düster
dark  adj.	unbeleuchtet
future   - used before noun  adj.	zukünftiger | zukünftige | zukünftiges
before dark	bevor es dunkel wird
for the future	in Zukunft
for the future	künftig
dark  adj.   - chocolate [COOK.]	zartbitter
dark  adj.	duster   regional   - düster
future   - used before noun  adj.	nachmalig   archaic

Verbs

to future-proof sth.	etw.^acc. für die Zukunft rüsten  | rüstete, gerüstet |
to future-proof sth.	etw.^acc. zukunftssicher machen  | machte, gemacht |
to secure the future  | secured, secured |	die Zukunft sichern
to keep sth. dark  | kept, kept | [coll.]	etw.^acc. geheim halten  | hielt, gehalten |
to have a stake in the future  | had, had |	einen Anteil an der Zukunft haben
to have dark circles under one's eyes	dunkle Augenränder haben  | hatte, gehabt |

Phrases / Collocations

a dark secret	ein dunkles Geheimnis
a dark horse [fig.]	der Außenseiter  pl.: die Außenseiter [fig.]
a dark horse [fig.]	ein unbeschriebenes Blatt [fig.]
a dark horse [fig.]	eine unbekannte Größe
to keep so. in the dark about sth.	jmdn. über etw.^acc. im Dunkeln lassen
a leap in the dark	ein Sprung ins Ungewisse
All cats are gray^AE in the dark.; All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.
to be in the dark [fig.]	im Dunkeln tappen [fig.]
to leave so. in the dark about sth.	jmdn. über etw.^acc. im Dunkeln lassen [fig.]
in the darker months of the year	in der dunklen Jahreszeit

Examples

He's in the dark.	Er tappt im Dunkeln.
I'm in the dark.	Ich tappe im Dunkeln.
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
will make future business unattractive	macht die Geschäfte uninteressant
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
The company moves toward^AE an uncertain future.; The company moves towards^BE an uncertain future.	Die Firma bewegt sich^acc. auf eine ungewisse Zukunft zu.
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
We had to look at the future.	Wir mussten zukunftsorientiert vorgehen.