gebratene duftenden blaettern krabben rahm mit in - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

gebratene
gebraten (Adjective)
duftenden
duftend (Adjective)
blaettern
das Blatt (Noun)
krabben
die Krabbe (Noun)
rahm
rahmen (Verb)

Verbs

to fly up [SPORT.]	in der Auslage mit den Blättern vom Wasser weggehen  | ging weg, weggegangen |   [Rowing]
to sky  | skied, skied | [SPORT.]	in der Auslage mit den Blättern vom Wasser weggehen  | ging weg, weggegangen |   [Rowing]
to browse in sth.  | browsed, browsed |	in etw.^dat. blättern  | blätterte, geblättert |
to factor sth. into sth.  | factored, factored |	etw.^acc. in etw.^acc. mit einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to thumb through a book  | thumbed, thumbed |	in einem Buch blättern  | blätterte, geblättert |
to fry sth. in a pan  | fried, fried |	etw.^acc. in der Pfanne braten  | briet, gebraten |
to pan-fry sth.  | pan-fried, pan-fried |	etw.^acc. in der Pfanne braten  | briet, gebraten |
to cohabit (with so.)  | cohabited, cohabited |	(mit jmdm.) in nichtehelicher (or: nicht ehelicher) Lebensgemeinschaft leben  | lebte, gelebt |
to crab  | crabbed, crabbed |	krabben  | krabbte, gekrabbt |
to scroll  | scrolled, scrolled |	blättern  | blätterte, geblättert |
to leaf through the memory  | leafed, leafed | [COMP.]	blättern  | blätterte, geblättert |   - im Speicher
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to fry sth.  | fried, fried |	etw.^acc. braten  | briet, gebraten |
to roast sth.  | roasted, roasted |	etw.^acc. braten  | briet, gebraten |

Adjectives / Adverbs

located in	mit Sitz in
calling at (Brit.)   - of a train, bus	mit Halt in
headquartered (in)  adj.	mit Hauptsitz (in)
headquartered (in)  adj.	mit Hauptquartier (in)
denominated in  adj. [FINAN.]	mit Nennwert in
face to face with	Auge in Auge mit
in  adv.	hinein
in  adv.	herein
too  adv.	mit   - ebenfalls, auch
hot  adj. [coll.]	in [sl.]
also  adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit

Prepositions / Pronouns

in accordance with [abbr.: IAW]	in Übereinstimmung mit
in account with	in Übereinstimmung mit
in concert with	in Übereinstimmung mit
in compliance with	in Übereinstimmung mit
in keeping with sth.	in Übereinstimmung mit
agreeable to	in Übereinstimmung mit
in coincidence with	in Übereinstimmung mit
in conformance with	in Übereinstimmung mit
in conformity with	in Übereinstimmung mit
in line with	in Übereinstimmung mit
in conjunction with	in Verbindung mit [abbr.: i. V. m.]
in collaboration with	in Zusammenarbeit mit
with the collaboration of	in Zusammenarbeit mit
in accordance with [abbr.: IAW]	in Eintracht mit

Nouns

fried bologna sandwich	Sandwich mit gebratener Mortadella
cream	der Rahm  no plural
crabbing [TECH.]	das Krabben  no plural
prawn crackers	die Krabbenchips
crabeater seal [ZOOL.]	der Krabbenfresser   Lat.: Lobodon carcinophaga
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   or: Fuß-in-die-Tür-Technik  no plural
daughter-in-law	die Schwiegertochter  pl.: die Schwiegertöchter
father-in-law  - pl.: fathers-in-law	der Schwiegervater  pl.: die Schwiegerväter
brother-in-law  - pl.: brothers-in-law	der Schwager  pl.: die Schwäger/die Schwager
mother-in-law  - pl.: mothers-in-law	die Schwiegermutter  pl.: die Schwiegermütter
sister-in-law  - pl.: sisters-in-law	die Schwägerin  pl.: die Schwägerinnen
son-in-law  - pl.: sons-in-law	der Schwiegersohn  pl.: die Schwiegersöhne
parents-in-law  pl.	die Schwiegereltern pl., no sg.
in-migrant (Amer.)	der Zugewanderte | die Zugewanderte  pl.: die Zugewanderten

Phrases / Collocations

subject to compliance with	nur in Übereinstimmung mit
Come in!	Herein!
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
hell for leather	mit Karacho
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst

Examples

He went on eating, leafing through the book at the same time.	Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999
at 17	mit 17
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]
to devil sth.  | deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled | (Brit.) [COOK.]	klein geschnitten und scharf gewürzt braten
epigenous  adj. [BOT.]	außen auf der oberen Fläche der Blätter wachsend   - Pilze