größerer Fehler - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
größerer
							groß (Adjective)

Nouns
				`major defect`			`größerer Fehler`
				`mistake`			`der Fehler pl.: die Fehler`
				`error also [MATH.][TECH.]`			`der Fehler pl.: die Fehler`
				`fault`			`der Fehler pl.: die Fehler`
				`failure [TECH.]`			`der Fehler pl.: die Fehler - Versagen`
				`bug [COMP.]`			`der Fehler pl.: die Fehler - in einem Software-Programm`
				`demerit`			`der Fehler pl.: die Fehler`
				`failing`			`der Fehler pl.: die Fehler`
				`flaw`			`der Fehler pl.: die Fehler`
				`lapse`			`der Fehler pl.: die Fehler`
				`shortcoming`			`der Fehler pl.: die Fehler`
				`blemish`			`der Fehler pl.: die Fehler`
				`slip`			`der Fehler pl.: die Fehler`
				`stumble`			`der Fehler pl.: die Fehler`

Adjectives / Adverbs
				`flawless adj.`			`ohne Fehler`
				`flawed adj.`			`voller Fehler`
				`bug-ridden adj. [COMP.]`			`voller Fehler`
				`flawed adj.`			`mit Fehlern`
				`big adj.`			`groß`
				`great adj.`			`groß`
				`large adj.`			`groß`
				`tall adj.`			`groß`
				`grand adj.`			`groß`
				`heavy adj.`			`groß`
				`huge adj.`			`groß`
				`high adj.`			`groß`
				`major adj.`			`groß`
				`major adj. - interval [MUS.]`			`groß - Intervall`

Prepositions / Pronouns
				`large-scale adj.`			`Groß...`
				`big adj.`			`Groß...`
				`maximum adj.`			`Größt...`
				`main adj. - used before noun`			`Größt...`
				`superlarge adj.`			`Größt...`
				`greater than [MATH.]`			`größer als`

Verbs
				`to clear faults`			`Fehler beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to troubleshoot \| troubleshooted, troubleshooted / troubleshot, troubleshot \|`			`Fehler suchen \| suchte, gesucht \| - und eliminieren`
				`to correct \| corrected, corrected \|`			`Fehler beheben \| behob, behoben \|`
				`to be liable for defects`			`für Fehler haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to point out a mistake \| pointed, pointed \|`			`auf einen Fehler hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to mark sth. wrong`			`etw.^acc. als Fehler anstreichen \| strich an, angestrichen \|`
				`to call so. on sth. \| called, called \|`			`jmdn. auf einen Fehler hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to call so. out on sth. \| called, called \|`			`jmdn. auf einen Fehler hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to debug \| debugged, debugged \| [COMP.]`			`Fehler beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to debug \| debugged, debugged \| [COMP.]`			`Fehler suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to locate errors \| located, located \|`			`Fehler finden \| fand, gefunden \|`
				`to showcase so. \| showcased, showcased \|`			`jmdn. groß herausstellen \| stellte heraus, herausgestellt \|`
				`to increase \| increased, increased \|`			`größer werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to deepen \| deepened, deepened \|`			`größer werden \| wurde, geworden/worden \|`

Definitions
				`disk seek error [COMP.]`			`Kopf-Positionierungsfehler auf Diskette oder Platte`

Phrases / Collocations
				`my bad`			`mein Fehler`
				`My bad. (Amer.) [coll.]`			`Mein Fehler.`
				`a considerable sum of money`			`ein größerer Betrag`
				`statement part too large [COMP.]`			`Anweisungsteil zu groß`
				`structure too large [COMP.]`			`Datenstruktur zu groß`
				`Every cloud has a silver lining.`			`Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß. dated`
				`writ large`			`im Großen`
				`to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.)`			`Großes leisten`
				`God!`			`Großer Gott!`
				`Good God!`			`Großer Gott!`
				`My God!`			`Großer Gott!`
				`Good Lord!`			`Großer Gott!`
				`Goodness gracious me!`			`Großer Gott!`
				`Good grief!`			`Großer Gott!`

Examples
				`a mistake on my part`			`ein Fehler meinerseits`
				`a mistake of ours`			`ein Fehler unsererseits`
				`a major shareholder`			`ein größerer Aktionär`
				`a large sum of money`			`ein größerer Betrag`
				`a largish sum of money`			`ein größerer Geldbetrag`
				`a mistake in your statement`			`ein Fehler in Ihrer Abrechnung`
				`by a slight mistake`			`durch einen kleinen Fehler`
				`a mistake has slipped in`			`ein Fehler hat sich^acc. eingeschlichen`
				`a mistake in the packing department`			`ein Fehler, der sich^acc. im Packraum ereignete`
				`error in expression [COMP.]`			`Fehler innerhalb des Ausdrucks`
				`there seems to be a mistake`			`da scheint ein Fehler vorzuliegen`
				`a serious mistake of yours`			`ein ernsthafter Fehler Ihrerseits`
				`Take care that you don't make any mistake.`			`Achte darauf, keinen Fehler zu machen.`
				`Frequent errors detract from clarity within the text.`			`Häufige Fehler machen den Text undeutlich.`

Advertising

Grammar
Der Apostroph Obwohl die den Apostroph betreffenden Grundregeln nicht kompliziert sind, schleichen sich bei der Anwendung gerne Fehler ein. Das kommt sicherlich daher, dass er im Englischen mehr…
einige Nach dem Artikelwort einige schwankt das folgende Adjektiv je nach Endung zwischen starker und schwacher Flexion.
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Die Reihenfolge bei mehreren Adjektiven Wenn zwei oder mehrere Adjektive ein Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommas getrennt*. Gleichrangige Adjektive stammen in der Regel aus der gleichen Kategorie…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
größerer Nutzen	Last post 10 Oct 08, 18:58
"Es gibt in allen wichtigen Lebensbereichen funktionierendes Wissen darüber, wie man Dinge b…		1 Replies
größerer einfluss	Last post 15 Aug 08, 13:14
wide influence - größer einfluss, wie aber steigere ich das ganze zu - größerer einfluss?? …		1 Replies
grösserer Auswahlpool	Last post 09 Apr 08, 12:43
es geht hier um den Auswahlpool der Mitarbeiter bei der Rekruitierung.		2 Replies
größerer Beweis	Last post 12 Apr 12, 23:12
Dies ist der Beispielsatz: Ich meine, einen größeren Beweis der erfolgreichen Partnerschaft…		5 Replies
größerer Überweisung	Last post 16 May 10, 18:33
Wir haben kurze Zeit vorher eine größere Überweisung getätigt.		2 Replies
größerer Posten	Last post 30 Mar 10, 14:29
Wir beabsichtigen einen größeren Posten zu ordern. HILFE! Wer kann mir bei dem hier genannt…		1 Replies
größerer abstand	Last post 02 Mar 10, 12:51
Ein größerer abstand zwischen den Punkten ist notwendig. A greater/bigger/larger distance b…		2 Replies
grösserer Rahmen	Last post 20 Apr 13, 08:38
Dieses Projekt sollte in einem viel grösseren Rahmen angemessen präsentiert werden! Gemeint…		4 Replies
größerer wert von	Last post 19 Sep 08, 09:55
es geht um den größeren wert zweier berechnungen. hab leider bisher keine passende übersetzung		1 Replies
von größerer Tragweite	Last post 19 Mar 08, 12:27
Hallo ihr, ich suche eine gute englische Übersetzung für: Spätestens da wird deutlich, das…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to clear faults`			`Fehler beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to troubleshoot \| troubleshooted, troubleshooted / troubleshot, troubleshot \|`			`Fehler suchen \| suchte, gesucht \| - und eliminieren`
				`to correct \| corrected, corrected \|`			`Fehler beheben \| behob, behoben \|`
				`to be liable for defects`			`für Fehler haften \| haftete, gehaftet \|`
				`to point out a mistake \| pointed, pointed \|`			`auf einen Fehler hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to mark sth. wrong`			`etw.^acc. als Fehler anstreichen \| strich an, angestrichen \|`
				`to call so. on sth. \| called, called \|`			`jmdn. auf einen Fehler hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to call so. out on sth. \| called, called \|`			`jmdn. auf einen Fehler hinweisen \| wies hin, hingewiesen \|`
				`to debug \| debugged, debugged \| [COMP.]`			`Fehler beseitigen \| beseitigte, beseitigt \|`
				`to debug \| debugged, debugged \| [COMP.]`			`Fehler suchen \| suchte, gesucht \|`
				`to locate errors \| located, located \|`			`Fehler finden \| fand, gefunden \|`
				`to showcase so. \| showcased, showcased \|`			`jmdn. groß herausstellen \| stellte heraus, herausgestellt \|`
				`to increase \| increased, increased \|`			`größer werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to deepen \| deepened, deepened \|`			`größer werden \| wurde, geworden/worden \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches