key cap - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

Caps Lock key [COMP.]	die Feststelltaste  pl.: die Feststelltasten
flat ended key for deck screw caps [TECH.][NAUT.]	der Flachkant-Einsteckschlüssel
cap	die Mütze  pl.: die Mützen
cap   also  [TECH.]	die Kappe  pl.: die Kappen
key	der Schlüssel  pl.: die Schlüssel
key [COMP.]	die Taste  pl.: die Tasten
cap	die Obergrenze  pl.: die Obergrenzen
cap	der Verschluss  pl.: die Verschlüsse
cap	die Deckelung  pl.: die Deckelungen
cap	die Verschlusskappe  pl.: die Verschlusskappen
cap	die Höchstgrenze  pl.: die Höchstgrenzen
cap	das Hütchen  pl.: die Hütchen
cap	das Maximum  pl.: die Maxima
cap	der Aufsatz  pl.: die Aufsätze

Adjectives / Adverbs

key  adj.   - usually before noun	entscheidend
key  adj.   - usually before noun	wichtigster | wichtigste | wichtigstes
key  adj.   - usually before noun	Haupt...
key-driven  adj.	tastengesteuert
key-controlled  adj.	tastaturgesteuert
key-controlled  adj.	tastengesteuert
cap-a-pie  adv.	von Kopf bis Fuß
turn-key  adj.	schlüsselfertig
low-key  adj.	maßvoll
low-key  adj.	nicht übertrieben
low-key  adj.	schwach
low-key  adj.	unwillig
low-key  adj.	unauffällig
low-key  adj.	zurückhaltend

Verbs

to cap  | capped, capped |	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to cap  | capped, capped |	bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to cap  | capped, capped |	hermetisch verschließen  | verschloss, verschlossen |
to cap  | capped, capped |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to cap  | capped, capped |	sockeln  | sockelte, gesockelt |
to cap sth.  | capped, capped |	etw.^acc. nach oben begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to cap sth.  | capped, capped |   - outdo, beat	etw.^acc. übertrumpfen  | übertrumpfte, übertrumpft |
to cap sth.  | capped, capped | [fig.]	etw.^acc. krönen  | krönte, gekrönt |
to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^acc. verdübeln  | verdübelte, verdübelt |
to key sth.  | keyed, keyed | [TECH.]	etw.^acc. verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to cap sth.  | capped, capped |	etw.^acc. plafonieren  | plafonierte, plafoniert | (Switzerland)
to cap  | capped, capped | [TECH.]	anwürgen  | würgte an, angewürgt |   - Sprengkapsel an Zündschnur
to cap  | capped, capped | [TECH.]	würgen  | würgte, gewürgt |   - Sprengkapsel an Zündschnur
to cap  | capped, capped |   - piles [TECH.]	beholmen  | beholmte, beholmt |   - die Holme auf die Pfähle legen

Abbreviations / Symbols

Common Agricultural Policy [abbr.: CAP] [POL.]	Gemeinsame Agrarpolitik [abbr.: GAP]   [EU]
Common Agriculture Policy   or: common agricultural policy [abbr.: CAP] [POL.]	gemeinsame Agrarpolitik [abbr.: GAP]   [EU]
computer aided planning [abbr.: CAP] [COMP.]	die Arbeitsplanung  pl.: die Arbeitsplanungen
computer assisted planning [abbr.: CAP] [COMP.]	rechnergestützte Planung
computer-aided publishing [abbr.: CAP] [TECH.]	computergestütztes Publizieren [abbr.: CAP]

Definitions

computer aided engineering [abbr.: CAE] [COMP.]

Oberbegriff für CAD und CAP

Phrases / Collocations

the key to happiness	der Schlüssel zum Glück
to tip one's cap to so. (or: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
If the cap fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich^dat. anziehen. [fig.]
under lock and key	hinter Schloss und Riegel
under lock and key	wohl verwahrt
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.
That's a feather in his cap.	Darauf kann er stolz sein.
to throw one's cap over the mill [fig.]	Luftschlösser bauen [fig.]

Examples

Neither key fits.	Keiner der beiden Schlüssel passt.
He throws his cap over the mill.	Er baut Luftschlösser.
I forgot my car keys.	Ich habe meine Autoschlüssel vergessen.
I left my car keys at home.	Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (or: zu Hause) vergessen.
She couldn't find either of her car keys.	Sie konnte beide Autoschlüssel nicht finden.

Related search terms

code, spanner, cay