Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| claimant [LAW] | klagende Partei | ||||||
| party [LAW][POL.] | die Partei pl.: die Parteien | ||||||
| side - opposing group | die Partei pl.: die Parteien | ||||||
| camp [fig.] | die Partei pl.: die Parteien [fig.] | ||||||
| political party [POL.] | die Partei pl.: die Parteien | ||||||
| external party | Partei außerhalb der Organisation | ||||||
| European Left [abbr.: EL] [POL.] | Partei der Europäischen Linken pl.: die Parteien [abbr.: EL] | ||||||
| Party of the European Left [abbr.: EL] [POL.] | Partei der Europäischen Linken pl.: die Parteien [abbr.: EL] | ||||||
| interested party | interessierte Partei | ||||||
| referring party | empfehlende Partei | ||||||
| prevailing party | obsiegende Partei | ||||||
| contracting party | vertragschließende Partei | ||||||
| adverse party | gegnerische Partei | ||||||
| opposing party | gegnerische Partei | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| klagende | |||||||
| klagend (Adjective) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ex parte [LAW] | seitens einer Partei | ||||||
| bipartisan adj. | beider Parteien | ||||||
| plaintive adj. | klagend | ||||||
| wailing adj. | klagend | ||||||
| complaining adj. | klagend | ||||||
| doleful adj. | klagend | ||||||
| moanful adj. | klagend | ||||||
| plangent adj. [LIT.] | klagend | ||||||
| bipartisan adj. | von beiden Parteien getragen | ||||||
| bipartisan adj. | zweier Parteien | ||||||
| partisan adj. | einer Partei blind folgend | ||||||
| bipartisan adj. | zwei Parteien vertretend | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bipartisan adj. | Zweiparteien... | ||||||
| two-party adj. | Zweiparteien... | ||||||
| multi-party or: multiparty adj. | Mehrparteien... | ||||||
| plaintive adj. - before noun | Klage... | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caucus (Amer.) [POL.] | Parteiausschuss zur Wahlvorbereitung | ||||||
| crossclaim | Klage eines Beklagten gegen einen anderen Beklagten | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the party making a request for conciliation | die Partei, die einen Schlichtungsantrag stellt | ||||||
| the other party | die andere Partei | ||||||
| enable the parties to ... | den Parteien zu ermöglichen, zu ... | ||||||
| advantageous for both parties | vorteilhaft für beide Parteien | ||||||
| if the parties wish that | falls die Parteien wünschen, dass | ||||||
| the parties might be well advised | kann es im Interesse der Parteien sein | ||||||
| agreement between the parties | Übereinstimmung der Parteien | ||||||
| after having heard the parties | nach Anhörung der Parteien | ||||||
| I can't complain. | Ich kann nicht klagen. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts [LAW] | eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig | ||||||
| all parties concerned | alle beteiligten Parteien | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Gruppen und ihre Mitglieder Gruppen als Einheit werden häufig mit dem Verb im Singular verwendet.Denkt man eher an die verschiedenen Mitglieder, stehen sie häufigmit dem Verb im Plural. |
| Mehrteilige Eigennamen Karl Maria von Weber |
| Adjektiv-Substantiv-Verbindungen |
Advertising
