lust - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

delight	die Lust  pl.: die Lüste
desire	die Lust  pl.: die Lüste
lust	die Gier  no plural
lust	die Lust  pl.: die Lüste
lust	die Begierde  pl.: die Begierden
lust	die Sinnenlust  pl.
lust	die Wollust  pl.
lust	sinnliche Begierde
zest	die Lust  pl.: die Lüste
notion   - whim	die Lust  pl.: die Lüste
zestfulness	die Lust  pl.: die Lüste
appetite	die Lust  pl.: die Lüste
lust for sth.	die Begierde nach etw.^dat.  pl.: die Begierden
lust	die Kupido  no plural   archaic

Verbs

to lust for (or: after) sth.  | lusted, lusted |	nach etw.^dat. gieren  | gierte, gegiert |
to lust for (or: after) sth.  | lusted, lusted |	etw.^acc. leidenschaftlich verlangen  | verlangte, verlangt |
to lust for (or: after) sth.  | lusted, lusted |	nach etw.^dat. lechzen  | lechzte, gelechzt |
to lust after so.  | lusted, lusted |	auf jmdn. scharf sein  | war, gewesen |
to feel like it	Lust haben  | hatte, gehabt |
not to be in the mood for sth.  | was, been |	auf etw.^acc. keine Lust haben  | hatte, gehabt |
to be in the mood for sth.  | was, been |	auf etw.^acc. Lust haben  | hatte, gehabt |
to fancy sth.  | fancied, fancied |	auf etw.^acc. Lust haben  | hatte, gehabt |
to feel like doing sth.	auf etw.^acc. Lust haben  | hatte, gehabt |
to go for sth.  | went, gone |	Lust auf etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |
not to be keen on sth.  | was, been |	wenig Lust zu etw.^dat. haben  | hatte, gehabt |
to be keen on sth.  | was, been |	auf etw.^acc. Lust haben  | hatte, gehabt | [coll.]
to be up for sth. [coll.]	auf etw.^acc. Lust haben  | hatte, gehabt |
to be game to do sth.	Lust haben, etwas zu tun

Prepositions / Pronouns

hedonic  adj.	Lust...
at the whim of so.	nach jmds. Lust und Laune

Phrases / Collocations

a yen for sth.

Lust auf etw.^acc.

Adjectives / Adverbs

down to so.'s whim

je nach Lust und Laune

Examples

I can't be bothered.	Ich habe keine Lust.
I have a mind to ...	Ich habe Lust ...
I have half a mind to ...	Ich hätte fast Lust zu ...
Actually, I don't fancy that.	Darauf habe ich eigentlich keine Lust.
I don't feel like it today.	Ich habe heute keine Lust.
Who's game to have a try?	Wer hat Lust, es mal auszuprobieren?
Who's game to have a try?	Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen?
I've been bitten by the gardening bug. [coll.] [fig.]	Mich hat die Lust am Gärtnern gepackt.
now that she was sated	nun, da ihre Lüste gestillt waren

Orthographically similar words

bust, Dust, dust, fust, glut, gust, Just, just, last, Last, lest, list, lost, lout, lues, lush, lusty, lute, luth, must, Must, oust, plus, rust, slut

Blust, Blut, Flut, Glut, just, Last, Laus, laut, Laut, List, LSBT, Lues, Luft, Plus, plus, Wust

Related search terms

avidity, cupidity

Appetit, Begier, Begehr, Begierde