positioned team - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

positioned
position (Verb)

Nouns

team	die Mannschaft  pl.: die Mannschaften
team	das Team  pl.: die Teams
team	die Arbeitsgruppe  pl.: die Arbeitsgruppen
team	die Arbeitsgemeinschaft  pl.: die Arbeitsgemeinschaften
team	das Arbeitsteam  pl.: die Arbeitsteams
team   - of horses, oxen, etc.	das Gespann  pl.: die Gespanne
team [SPORT.]	die Equipe  pl.: die Equipen/die Equipes
team [SPORT.]	der Rennstall  pl.: die Rennställe   [Cycling]
side [SPORT.]	das Team  pl.: die Teams
on-call team	das Pikett  pl.: die Pikette (Switzerland)
team	das Arbeitskollektiv  pl.: die Arbeitskollektive   obsolete   - in der ehemaligen DDR
team meeting	das Teammeeting   or: Team-Meeting
teammate   or: team-mate	der Arbeitskamerad | die Arbeitskameradin  pl.: die Arbeitskameraden, die Arbeitskameradinnen
teammate   or: team-mate	der Arbeitskollege | die Arbeitskollegin  pl.: die Arbeitskollegen, die Arbeitskolleginnen

Verbs

to team two or more people  | teamed, teamed |	zwei oder mehr Personen zusammenbringen  | brachte zusammen, zusammengebracht |
to team sth. with sth.  | teamed, teamed |   - one item of clothing with another	etw.^acc. mit etw.^dat. kombinieren  | kombinierte, kombiniert |
to position  | positioned, positioned |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to position  | positioned, positioned |	ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |   - z. B. Bilder bei der stereoskopischen Betrachtung
to position  | positioned, positioned |	orientieren  | orientierte, orientiert |   - z. B. Bilder bei der stereoskopischen Betrachtung
to position  | positioned, positioned |	an den rechten Platz stellen
to position  | positioned, positioned |	platzieren  | platzierte, platziert |
to position  | positioned, positioned |	schieben  | schob, geschoben |   - auf Welle
to position  | positioned, positioned |	setzen  | setzte, gesetzt |
to position  | positioned, positioned |	stellen  | stellte, gestellt |
to position  | positioned, positioned |	verschieben  | verschob, verschoben |
to position  | positioned, positioned |	an den richtigen Platz stellen  | stellte, gestellt |
to position  | positioned, positioned |	in die richtige Lage bringen  | brachte, gebracht |
to position  | positioned, positioned |	in Stellung bringen  | brachte, gebracht |

Adjectives / Adverbs

positioned  adj.	aufgestellt
positioned  adj.	positioniert
positioned  adj.	gerichtet
positioned  adj.	postiert
positioned  adj.	verankert
positioned  adj.	stationiert
strongly positioned	erstklassig aufgestellt
team-minded  adj.	teamfähig
position-controlled  adj.	lagegeregelt
position-dependent  adj. [TECH.]	lageabhängig
well-positioned  adj.	gut positioniert
able to work in a team	teamfähig
in correct position	lagerichtig
in exalted position	in Amt und Würden

Examples

Our team was very diverse and multicultural.	Unser Team war sehr gemischt und multikulti.
Neither of the teams was happy with the result.	Keine der beiden Mannschaften war mit dem Ergebnis zufrieden.
a sheltered position	eine geschützte Stelle
a responsible position	eine verantwortungsvolle Stellung
a more balanced position	eine ausgeglichenere Position
a well paid position	eine gutbezahlte (or: gut bezahlte) Stellung
a man in a high position	ein Mann in hoher Stellung
places us in a difficult position	bringt uns in eine schwierige Lage
puts us in an excellent position	bringt uns in eine erstklassige Lage
thanks to its favorable^AE position; thanks to its favourable^BE position	dank seiner günstigen Lage

Phrases / Collocations

Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.
people of position	Leute von Rang
position of deposits as at [FINAN.]	Depotstand per   [Bookkeeping]

Related search terms

arrayed, trued