pulling spring - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

pulling
pull (Verb)
spring
springen (Verb)

Nouns

pull-back spring [TECH.]	die Rückzugfeder   or: Rückzugsfeder  pl.: die Rückzugfedern, die Rückzugsfedern
spring	das Frühjahr  pl.: die Frühjahre
spring	der Frühling  pl.: die Frühlinge
spring	die Quelle  pl.: die Quellen
spring [TECH.]	die Feder  pl.: die Federn
spring	der Brunnen  pl.: die Brunnen
spring	die Quellung  pl.: die Quellungen
spring	der Sprung  pl.: die Sprünge
spring	die Sprungfeder  pl.: die Sprungfedern
pulling	das Ziehen  no plural
pulling	das Nachsaugen  no plural   - z. B. von Wasser
spring [TECH.]	die Formfeder  pl.: die Formfedern
pulling [TECH.]	die Lastverstimmung
spring [GEOL.]	der Sprudel  pl.: die Sprudel

Verbs

to spring  | sprang, sprung |	springen  | sprang, gesprungen |
to spring  | sprang, sprung |	federn  | federte, gefedert |
to spring  | sprang, sprung |	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |
to spring  | sprang, sprung |	abfedern  | federte ab, abgefedert |
to spring  | sprang, sprung |	schnellen  | schnellte, geschnellt |
to spring  | sprang, sprung |	durchfedern  | federte durch, durchgefedert |
to spring  | sprang, sprung |	quellen  | quoll, gequollen |
to spring  | sprang, sprung |	sprießen  | spross, gesprossen |
to spring from sth.  | sprang, sprung |	(aus) etw.^dat. entspringen  | entsprang, entsprungen |
to spring from sth.  | sprang, sprung |	von etw.^dat. herstammen  | stammte her, hergestammt |
to spring from so. (or: sth.)  | sprang, sprung |	von jmdm./etw. abstammen  | stammte ab, abgestammt |
to spring for sth.  | sprang, sprung | (Amer.) [coll.]	etw.^acc. spendieren  | spendierte, spendiert | [coll.]
to spring  | sprang, sprung | [TECH.]	auskesseln  | kesselte aus, ausgekesselt |
to spring  | sprang, sprung | [TECH.]	kesseln  | kesselte, gekesselt |

Adjectives / Adverbs

spring-loaded  adj.	gefedert
spring-loaded  adj.	abgefedert
spring-loaded  adj.	federnd
spring-loaded  adj.	mit einer Sprungfeder versehen
spring-fed  adj.	aus Quellen gespeist
spring-loaded  adj. [TECH.]	federbelastet
spring-deflected  adj. [TECH.]	eingefedert
spring-weighed  adj. [TECH.]	federbelastet
spring-actuated  adj. [TECH.]	federbetätigt
spring-biased  adj. [AVIAT.]	mit Federvorspannung
spring-closed  adj. [TECH.]	durch Federkraft geschlossen
pull-out  adj.	ausziehbar
rim-pull  adj. [AUTOM.]	kraftschlüssig
spring borne [TECH.]	gefedert  adj.

Prepositions / Pronouns

flick  adj.

Spring...

Definitions

suicide jumper

jemand, der z. B. von einer Brücke springt, um sich^dat. das Leben zu nehmen

Phrases / Collocations

Jump!	Spring!
to spring to life [fig.]	zum Leben erwachen [fig.]
to spring a surprise on so. [fig.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to spring sth. on so. [fig.]	jmdn. mit etw.^dat. überraschen  | überraschte, überrascht |
sth. is like pulling teeth [fig.]	etw.^nom. ist harte Arbeit [fig.]
to be full of the joys of spring [coll.] [fig.]	(in) bester Laune sein  | war, gewesen |
to be full of the joys of spring [coll.] [fig.]	quietschvergnügt sein  | war, gewesen |
to feel like a spring chicken [fig.]	sich^acc. wieder jung fühlen  | fühlte, gefühlt |
Hope springs eternal.	Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Pull yourself together!	Reiß dich zusammen!
Pull yourself together!	Streng dich mal an!
Pull yourself together!	Nimm dich zusammen!
Pull yourself together!	Reißen Sie sich^acc. zusammen!
Pull yourself together!	Strengen Sie sich^acc. mal an!

Examples

You can sense the coming of spring.	Man spürt das Herannahen des Frühlings.
Pull up a stool.	Schnapp dir einen Barhocker.
The house that we lived in for 17 years has been pulled down.	Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen.
The house which we lived in for 17 years has been pulled down.	Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen.
the runner pulled away from the others	der Läufer setzte sich^acc. ab

Related search terms

draw-out, pulling-out, extracting, break-away