replacement desires - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

desires
desire (Verb)

Nouns

replacement (for sth.)	der Ersatz (für etw.^acc.)  no plural
replacement	der Austausch  pl.: die Austausche/die Austäusche
replacement	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
replacement	die Ersatzlieferung  pl.: die Ersatzlieferungen
replacement	die Auswechselung   or: Auswechslung  pl.: die Auswechselungen, die Auswechslungen
replacement	die Neubesetzung  pl.: die Neubesetzungen
replacement	die Wiederbeschaffung  pl.: die Wiederbeschaffungen
replacement	die Ersetzung  pl.: die Ersetzungen
replacement	die Ablösung  pl.: die Ablösungen
replacement	das Einhängen  no plural
replacement	die Ersatzperson  pl.: die Ersatzpersonen
replacement	das Ersetzen  no plural
replacement	der Nachfolger | die Nachfolgerin  pl.: die Nachfolger, die Nachfolgerinnen
replacement	die Umbaumaßnahme  pl.: die Umbaumaßnahmen

Verbs

to desire sth.  | desired, desired |	(sich^dat.) etw.^acc. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to desire sth.  | desired, desired |	etw.^acc. ersehnen  | ersehnte, ersehnt |
to desire sth.  | desired, desired |	sich^dat. etw.^acc. ersehnen  | ersehnte, ersehnt |
to desire sth.  | desired, desired |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
to desire so. (or: sth.)  | desired, desired |	jmdn./etw. begehren  | begehrte, begehrt |
to desire so. (or: sth.)  | desired, desired |	nach jmdm./etw. verlangen  | verlangte, verlangt |
to buy replacements (for)  | bought, bought |	nachkaufen  | kaufte nach, nachgekauft |   - als Ersatz
to suppress a desire  | suppressed, suppressed |	den Wunsch unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to fulfill^AE a desire; to fulfil^BE a desire  | fulfilled, fulfilled |	einen Wunsch erfüllen
to suppress a desire  | suppressed, suppressed |	das Bedürfnis unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to delete without replacement  | deleted, deleted |	ersatzlos streichen  | strich, gestrichen |
to act as replacement  | acted, acted |	Ersatzmann sein  | war, gewesen |
to deliver parts for replacement	Ersatz liefern  | lieferte, geliefert |
to be overcome by (or: with) desire for sth.	nach etw.^dat. gelüsten  | gelüstete, gelüstet |
to satisfy one's desire for revenge	seine Rache befriedigen  | befriedigte, befriedigt |
to satisfy one's desire for revenge	seine Rache stillen  | stillte, gestillt |
sth. leaves a lot to be desired	etw.^nom. lässt viel zu wünschen übrig

Prepositions / Pronouns

replacement   - in compound nouns	Austausch...
replacement   - in compound nouns	Ersatz...  no plural
as a replacement for sth.	als Ersatz für etw.^acc.

Adjectives / Adverbs

according to desire	wunschgemäß  adv.
as desired	wie gewünscht

Examples

duty of replacement is excluded	die Ersatzpflicht ist ausgeschlossen
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
any information you may desire	alle Informationen, die Sie wünschen
any information you may desire	jegliche Auskunft, die Sie benötigen
In compliance with your desire ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
leaves nothing to be desired	lässt nichts zu wünschen übrig
the desired destination	der gewünschte Bestimmungsort

Phrases / Collocations

so.'s heart's desire	jmds. Herzenswunsch
if desired	auf Wunsch
to leave nothing to be desired	keine Wünsche offenlassen

Related search terms

substitute, supersession, displacement, substitution, intercommunion, ersatz, change, interexchange, exchange, surrogate