roehre kochen braten oder der in - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

roehre
röhren (Verb)

Phrases / Collocations

to have a bun in the oven [sl.]   - pregnant	einen Braten in der Röhre haben [coll.]   - schwanger sein
to be up the spout [sl.]   - pregnant	einen Braten in der Röhre haben [coll.]   - schwanger sein
to be left out	in die Röhre gucken [fig.]
to be left out in the cold	in die Röhre gucken [fig.]
to be left out	in die Röhre schauen [fig.]
to be left out in the cold	in die Röhre schauen [fig.]
Come in!	Herein!
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was

Nouns

foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   or: Fuß-in-die-Tür-Technik  no plural
joint [COOK.]	der Braten  pl.: die Braten
roast [COOK.]	der Braten  pl.: die Braten
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  pl.   Lat.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
imbalance netting power interchange [ELEC.]	der IN-Leistungsaustausch
in-core temperature measuring sensor [PHYS.]	der "In-core"-Temperatursensor
check-in	das (or: der) Check-in  pl.: die Check-ins   English
just in time transport	der Just-in-time-Transport  pl.: die Just-in-time-Transporte
bail-in [FINAN.]	der Bail-in   - Beteiligung der Gläubigerseite an den Kosten eines Krisenmanagements
lock-in effect [FINAN.]	der Lock-in-Effekt  pl.: die Lock-in-Effekte   [Taxation]
locking-in effect [ECON.]	der Locking-in-Effekt  pl.: die Locking-in-Effekte
login [COMP.]	das (or: der) Log-in   or: Login  pl.: die Log-ins, die Logins

Verbs

to fry sth. in a pan  | fried, fried |	etw.^acc. in der Pfanne braten  | briet, gebraten |
to pan-fry sth.  | pan-fried, pan-fried |	etw.^acc. in der Pfanne braten  | briet, gebraten |
to average out company profits over  + expression of time	den Durchschnittsgewinn der Firma in  + expression of time ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to boil (sth.)  | boiled, boiled |	(etw.^acc.) kochen  | kochte, gekocht |
to fry sth.  | fried, fried |	etw.^acc. braten  | briet, gebraten |
to roast sth.  | roasted, roasted |	etw.^acc. braten  | briet, gebraten |
to cook (sth. for so. (or: so. sth.))  | cooked, cooked |	(jmdm. etw.^acc.) kochen  | kochte, gekocht |
to seethe  | seethed, seethed |	kochen  | kochte, gekocht |
to bubble  | bubbled, bubbled |	kochen  | kochte, gekocht |
to do the cooking	kochen  | kochte, gekocht |   - Essen zubereiten
to broil (sth.)  | broiled, broiled | (Amer.)	(etw.^acc.) braten  | briet, gebraten |
to brew sth.  | brewed, brewed |	etw.^acc. kochen  | kochte, gekocht |   - Kaffee, Tee
to barbecue sth.  | barbecued, barbecued |	etw.^acc. braten  | briet, gebraten |
to broil sth.  | broiled, broiled | (Amer.)	etw.^acc. kochen  | kochte, gekocht |

Prepositions / Pronouns

seeing that  conj.	in Anbetracht dessen, dass
whereas  conj. [LAW]	in Anbetracht dessen, dass
the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
or  conj.	oder  conj.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.

Examples

The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach

Adjectives / Adverbs

in  adv.	hinein
in  adv.	herein
hot  adj. [coll.]	in [sl.]
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
amirite [coll.]  adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
in free fall (or: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]
in  adj. [AVIAT.]	eingeschaltet
cash down [FINAN.]	in bar
in re ...   - a bankrupt [LAW]	in der Konkurssache ...
in re ...   - a minor, an infant [LAW]	in der Kindschaftssache ...

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

to devil sth.  | deviled/devilled, deviled/devilleddeviled/devilled | (Brit.) [COOK.]	klein geschnitten und scharf gewürzt braten
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Related search terms

Tuba, Röhrenleitung, Breitstrahlkopf, Brennerkopf, Ductus, Röhrchen, Aufnahmekanal, Extrudermündung, Kanalstück, Dosierspitze, Mündungsstück, Zapfventil, Tunnelbauwerk, Probenahmeschlitz, Schlauch, Trichterlunker, Tube, Kanal, Gang, Bogentülle