temperature killing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

killing
kill (Verb)

Nouns

temperature	das Fieber  pl.: die Fieber
temperature	die Temperatur  pl.: die Temperaturen
killing	die Tötung  pl.: die Tötungen
light-off temperature [TECH.]	die Anspringtemperatur  pl.: die Anspringtemperaturen
NDT temperature [TECH.]	die Nullzähigkeitstemperatur  pl.: die Nullzähigkeitstemperaturen
pre-curing temperature [TECH.]	die Vorhärtungstemperatur
killing [TECH.]	das Bohrlochtotpumpen  no plural
killing [TECH.]	das Totpumpen  no plural
killjoy   or: kill-joy	der Miesmacher | die Miesmacherin  pl.: die Miesmacher, die Miesmacherinnen
killjoy   or: kill-joy	der Spaßverderber | die Spaßverderberin  pl.: die Spaßverderber, die Spaßverderberinnen
killjoy   or: kill-joy	der Spielverderber | die Spielverderberin  pl.: die Spielverderber, die Spielverderberinnen
killjoy   or: kill-joy	die Spaßbremse  pl.: die Spaßbremsen
wet-bulb temperature [METEO.]	die Feuchttemperatur  pl.: die Feuchttemperaturen
temperature rise	der Temperaturanstieg  pl.: die Temperaturanstiege

Adjectives / Adverbs

killing  adj.	tödlich
killing  adj.	mörderisch
time-killing  adj.	zeitfressend   or: Zeit fressend
time-killing  adj.	zeitraubend   or: Zeit raubend
germ-killing  adj. [MED.]	keimabtötend
germ-killing  adj. [MED.]	keimtötend
temperature sensitive	temperaturempfindlich
at room temperature	bei Raumtemperatur
temperature-dependent  adj.	temperaturabhängig
temperature-sensitive  adj.	temperaturabhängig
temperature-controlled  adj.	temperaturgeregelt
temperature-independent  adj.	temperaturunabhängig
temperature-resistant  adj.	temperaturfest
temperature-resistant  adj.	wärmestandfest

Verbs

to kill so.  | killed, killed |	jmdn. töten  | tötete, getötet |
to kill so.  | killed, killed |	jmdn. ermorden  | ermordete, ermordet |
to kill  | killed, killed |	zerstören  | zerstörte, zerstört |
to kill  | killed, killed |	löschen  | löschte, gelöscht |
to kill  | killed, killed |	vernichten  | vernichtete, vernichtet |
to kill  | killed, killed |	abstechen  | stach ab, abgestochen |
to kill so.  | killed, killed |	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
to kill so. (or: sth.)  | killed, killed |	jmdn./etw. außer Gefecht setzen  | setzte, gesetzt |
to kill sth.  | killed, killed |	etw.^acc. abtöten  | tötete ab, abgetötet |
to kill  | killed, killed |	reißen  | riss, gerissen |   - von Raubtieren   [Hunting Language]
to kill sth.  | killed, killed |   - a melt [TECH.]	etw.^acc. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
so. (or: sth.) kills so.   infinitive: kill [coll.]	jmd./etw. haut jmdn. von den Socken   infinitive: von den Socken hauen [coll.]
so. (or: sth.) kills so.   infinitive: kill [coll.]	jmd./etw. haut jmdn. um   infinitive: umhauen
to make a killing  | made, made |	einen Reibach machen

Phrases / Collocations

a killing glance	ein vernichtender Blick
dressed to kill	todschick gekleidet
if looks could kill	wenn Blicke töten könnten
What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was nicht umbringt, härtet ab.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.

Examples

a temperature of about	eine Temperatur von etwa
He has a temperature.	Er hat Fieber.
He has a temperature.	Er fiebert.
The suspense is killing me.	Ich halte es vor Spannung kaum noch aus.
The suspense is killing me.	Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen.
The truth is, it's killing me.	Die Wahrheit ist, die Sache macht mich fertig.
Does she have a high temperature?	Hat sie Fieber?
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
with adjustable temperature and water limitation [TECH.]	mit einstellbarer Temperatur- und Wassermengenbegrenzung   [Sanitary installations]
Temperatures will be below freezing through most nights this week.	In den Nächten werden die Temperaturen diese Woche meist unter Null liegen.
he ended up being killed	letztendlich wurde er getötet
he ended up being killed	letztendlich wurde er umgebracht
He just escaped being killed.	Er entging knapp dem Tode.
Are you trying to get yourself killed?	Bist du lebensmüde?
He barely escaped being killed.	Er entging knapp dem Tode.