to+net - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to net  | netted, netted |	einfangen  | fing ein, eingefangen |
to net  | netted, netted |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to net  | netted, netted |	mit einem Netz bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to net  | netted, netted |	mit einem Netz umgeben  | umgab, umgeben |
to net  | netted, netted |	mit Netzen abfischen  | fischte ab, abgefischt |
to net  | netted, netted |	aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to net so. (or: sth.)  | netted, netted |	jmdn./etw. mit einem Netz fangen  | fing, gefangen |
to net sth. against sth.  | netted, netted |	etw.^acc. gegen etw.^acc. aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to net sth. against sth.  | netted, netted |	etw.^acc. saldieren  | saldierte, saldiert |
to net so.  | netted, netted | [fig.]	jmdn. fangen  | fing, gefangen |   - Verbrecher
to net  | netted, netted | [COMM.][FINAN.]	netto verdienen  | verdiente, verdient |
to net  | netted, netted | [COMM.][FINAN.]	Reingewinn abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to net  | netted, netted | [FINAN.]	saldieren  | saldierte, saldiert |   [Bookkeeping]
to net  | netted, netted |	netto abwerfen  | warf ab, abgeworfen |

Nouns

additions to net working capital [FINAN.]	zusätzliches Nettoumlaufvermögen
net   - surveying [METR.]	das Netz  pl.: die Netze
net   also  [TECH.]	das Netz  pl.: die Netze
net   - rescue net [TECH.]	das Sprungtuch  pl.: die Sprungtücher   - Rettungsgerät
the Net [COMP.]	das Internet  no plural
the Net [COMP.]	das Net  no plural
fritter [COOK.]	der Beignet
beignet [COOK.]	der Beignet   - gefülltes Schmalzgebackenes
bonnet [NAUT.]	das Bonnet
carnival	die Fasnet (South-western Germany)
net amount	der Nettobetrag  pl.: die Nettobeträge
net amount	der Reinertrag  pl.: die Reinerträge
net curtain	der (or: die) Store  pl.: die Stores, die Storen
net curtain	die Scheibengardine  pl.: die Scheibengardinen

Adjectives / Adverbs

net  adj.	rein
net  adj.	netto  adv.
net  adj.	per saldo  adv.
net  adj.	bereinigt
net  adj.	Netz...
net-posted  adj.	nettogebucht
net-like  adj.	netzartig
near-net-shape  adj. [TECH.]	endformnah   [Sintern]
near-net-shape  adj. [TECH.]	endkonturnah   [Sintern]
net cash	netto Kasse
to it	dazu  adv.
to go	to go
net of costs [FINAN.]	nach Abzug von Kosten
net of tax [FINAN.]	nach Abzug der Steuern

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
net of	gekürzt um
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [coll.]   - jemandem

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Phrases / Collocations

to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
to top it off	um noch einen draufzusetzen
to top it all off	um noch einen draufzusetzen
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Here's to you! [coll.]	Auf Ihr Wohl!
Here's to you! [coll.]	Auf Ihre Gesundheit!
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
to the best of one's knowledge and belief [LAW]	nach bestem Wissen und Gewissen
his bride-to-be	seine zukünftige Braut

Examples

net cash 30 days	netto Kasse in 30 Tagen
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
stated at net realizable^AE value; stated at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
valued at net realizable^AE value; valued at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
All prices must be net cash.	Alle Preise müssen netto Kasse sein.
two months' net salary	zwei Nettomonatsgehälter
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
We will remit the net proceeds. [FINAN.]	Wir werden den Nettoerlös überweisen.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.

Related search terms

Internet

Internet