Last - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

last  adj.	final  m./f.
last  adj.	pasado, pasada
last  adj.	último, última
last  adj.	por última vez
last  adj.	postremo, postrema
last  adv.	en último término
last  adv.	finalmente
last  adv.	por fin
last  adv.	por último
last-mentioned  adj.	último, última
last-minute  adj.	a/de última hora
late  adj.  adv.	demorado, demorada
late  adj.  adv.	retrasado, retrasada
late  adj.  adv.	tarde  m./f.

Verbos

to last  | lasted, lasted |	perdurar
to last  | lasted, lasted |	alcanzar
to last  | lasted, lasted |	continuar
to last  | lasted, lasted |	durar
to last  | lasted, lasted |	persistir
to last  | lasted, lasted |	subsistir
to last  | lasted, lasted |	prolongarse
to last  | lasted, lasted |	aguantar   - +tiempo   - p. ej.: alimentos
to last for  + indicación temporal  | lasted, lasted |	aguantar   - +tiempo   - p. ej.: alimentos
to last out	durar   - hasta el final
to breathe one's last	agonizar
to breathe one's last	estar en las últimas
to breathe one's last	boquear [col.]
to put sth. last	aparcar algo [fig.]   - un asunto, etc.

Sustantivos

lender-of-last-resort [abr.: LOLR] [ECON.][FINAN.]	prestamista de última instancia [abr.: PUI]
last name (Amer.)	el apellido
last meal	última comida antes de ser ejecutado
last respite	fecha límite
last respite	plazo perentorio
third last	antepenúltimo, antepenúltima
last-minute panic	miedo a perderse algo importante en la vida
last-minute panic	Miedo a perder el tren   - por la edad
late checkout (también: check out)	late checkout   inglés
late checkout (también: check out)	salida después de la hora estipulada
late checkout (también: check out)	salida tarde
late checkout (también: check out)	salida tardía
late afternoon	la tarde
late afternoon	el anochecer

Locuciones / Refranes / Interjecciones

that's the last straw.	es la gota que colma el vaso.
that's the last straw.	es la gota que derrama el vaso.
That's the last straw.	La última gota hace rebasar la copa.
That's the last straw.	¡Esto es el colmo!
last but not least	por último, pero no (por eso) menos importante
A cobbler should stick to his last.	Zapatero, a tus zapatos.
to be on one's last legs	estar exhausto(-a)
Cobbler, stick to your (también: thy) last.	Zapatero, a tus zapatos.
The pitcher goes often to the well, but it's broken at last.	Tanto va el cántaro al agua que al final (también: fin) se rompe.
to be on one's last legs	estar en las últimas [fig.]
Better late than never.	Más vale tarde que nunca.
to catch so. later	ver a alguien más tarde

Ejemplos

The last piece of cake is yours.	El último pedazo de pastel es tuyo.
Last time I saw you, your hair was very short.	La última vez que te vi tenías el pelo muy corto.
Last week I called you but I couldn't reach you.	La semana pasada te llamé pero no te localicé.
Last week I visited some friends in the mountains and we had a very pleasant time.	La semana pasada visité a unos amigos en las montañas y pasamos unos días muy agradable.
Last year we spent our holidays in the mountains, this year, for a change, we're going to the beach.	El año pasado pasamos las vacaciones en la montaña, este año, para cambiar, vamos a la playa.
Last year, I got a bicycle for Christmas.	El año pasado, me regalaron una bicicleta por Navidad.
He's on his last legs.	Se le acabó la cuerda.
Although I drank more than I should have last night, I feel all right today.	Aunque bebí más de la cuenta anoche, hoy me encuentro bien.
At last his talent has been recognised and he has been rewarded.	Por fin han reconcido su talento y le han premiado.
At last the police have caught the criminal who robbed our shop last month.	Por fin la policía ha atrapado al delincuente que robó en nuestra tienda el mes pasado.
An awful thing happened last night. My neighbour's house was burgled.	Anoche sucedió una cosa horrible. robaron en casa de mi vecino.
An awful thing happened last night. My neighbour's house was burgled.	Anoche sucedió una cosa terrible. robaron en casa de mi vecino.
The concert last night was absolutely wonderful.	El concierto de anoche fue absolutamente maravilloso.
Electricity prices have risen sharply in the last year.	El precio de la electricidad ha subido mucho este último año.

Palabras de escritura similar

alas, Alas, blast, cast, East, east, fast, flat, Laos, lash, lass, Late, late, lath, least, lest, list, Lost, lost, lust, mast, past, plat, slat, vast

alas, asta, Laos, las, laso, lata, late, lato, lías

Otras palabras del entorno de la búsqueda

persist, finally, ultimate, final, ultimately, lastly, past, eventually, linger, eventual