Late - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

Late
latir (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

late  adj.  adv.	demorado, demorada
late  adj.  adv.	retrasado, retrasada
late  adj.  adv.	tarde  m./f.
late  adj.  adv.	atrasado, atrasada   - tarde
sooner or later	tarde o temprano
sooner or later	antes o después
sooner or later	un día u otro
as of late	desde hace poco
last night	anoche  adv.
last night	ayer por la noche
last of all	al fin y a la postre
the night before last night	anteanoche  adv.

Verbos

to knock  | knocked, knocked |	latir   - corazón, pulso
to pulsate  | pulsated, pulsated |	latir
to woof  | woofed, woofed |	latir   - ladrar
to throb  | throbbed, throbbed |	latir   - corazón, pulso, etc.
to pound  | pounded, pounded |   - e. g. heart	latir   - corazón, etc.
to beat  | beat, beaten/beat |   - heart	latir   - corazón
to pulse  | pulsed, pulsed |   - beat	latir   - pulso
to bark at so.  | barked, barked |   - dog [ZOOL.]	latir   - ladrar
to arrive late  | arrived, arrived |	llegar tarde
to arrive late  | arrived, arrived |	venir a deshoras
to sleep late  | slept, slept |	dormir hasta tarde
to sleep late  | slept, slept |	dormir la mañana
to supply sth. later  | supplied, supplied |	entregar algo más tarde
to hold forth about sth.  | held, held |	dar la lata con algo [col.]

Sustantivos

late checkout (también: check out)	late checkout   inglés
late checkout (también: check out)	salida después de la hora estipulada
late checkout (también: check out)	salida tarde
late checkout (también: check out)	salida tardía
late afternoon	la tarde
late afternoon	el anochecer
late afternoon	caída de la tarde
late afternoon	la sobretarde
late arrival	el rezagado | la rezagada
late autumn	otoño avanzado
late bloomer	persona con desarrollo tardío
late riser	el dormilón
late shift	turno de tarde
late summer	verano tardío

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Better late than never.	Más vale tarde que nunca.
that's the last straw.	es la gota que colma el vaso.
that's the last straw.	es la gota que derrama el vaso.
That's the last straw.	La última gota hace rebasar la copa.
That's the last straw.	¡Esto es el colmo!
to catch so. later	ver a alguien más tarde
to nag  | nagged, nagged |	dar la lata
to annoy so.  | annoyed, annoyed |	dar la lata a alguien [col.]
to badger so.  | badgered, badgered |	dar la lata a alguien [fig.] [col.]
to get on so.'s nerves (with sth.)	dar la lata a alguien [fig.] [col.]
to inconvenience  | inconvenienced, inconvenienced |	dar la lata a alguien [fig.] [col.]
to jangle so.'s nerves  | jangled, jangled |	dar la lata a alguien [fig.] [col.]
to plague so. (with sth.)  | plagued, plagued |	dar la lata a alguien [fig.] [col.]
to vex so.  | vexed, vexed |	dar la lata a alguien [fig.] [col.]

Ejemplos

Ellen's grandma used to tut people when they turned up late.	La abuela de Ellen solía chasquear la lengua en señal de desaprobación cuando alguien llegaba tarde.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque llegará tarde.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque va retrasado.
I have to finish this document quickly, if I don't want to be late for the meeting.	Tengo que terminar este document rápido, si no quiero llegar tarde a la reunión.
I woke up late and missed the train this morning.	Me desperté tarde y perdí el tren esta mañana.
I suppose he will arrive late to the meeting.	Asumo que llegará tarde a la reunión.
I think this clock is late, it's not twenty past three, it's already a quarter to four.	Creo que este reloj está atrasado, no son las tres y veinte, son ya las cuatro menos cuarto.
The reason she was late was because of traffic.	La razón por la que llegó tarde fue por el tráfico.
We don't need to go fast, we are not late.	No necesitamos ir deprisa, no vamos tarde.
We had to leave because it was getting late.	Tuvimos que irnos porque se hizo tarde.
We had to leave because it was getting late.	Tuvimos que irnos pues se hizo tarde.
We had to leave because it was getting late.	Tuvimos que irnos puesto que se hizo tarde.
Where are you coming from at this hour? It's so late!	¿De dónde vienes a estas horas? ¡Es tardísimo!
You have been late again for the third time this week, what excuse do you have today?	Has vuelto a llegar tarde por tercera vez esta semana, ¿qué excusa tienes hoy?

Palabras de escritura similar

ante, bate, date, elate, fate, flat, gate, hate, lace, Lake, lake, lamé, lame, lane, last, Last, lated, later, latex, lath, lathe, lave, laze, lite, lute, mate, maté, pate, pâté, paté, plat, plate, rate, sate, slat, slate

ante, arte, atea, ateo, ates, bate, gate, lamé, lata, látex, lato, lote, mate, paté, vate, yate

Otras palabras del entorno de la búsqueda

backward, tardy, belated, delayed, lated