Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attento, attenta Adj. | aufmerksam | ||||||
| attento, attenta Adj. | eingehend | ||||||
| attento, attenta Adj. | interessiert | ||||||
| attento, attenta Adj. | pfleglich | ||||||
| attento, attenta Adj. | achtsam - aufmerksam | ||||||
| attento, attenta Adj. | konzentriert - aufmerksam | ||||||
| attento, attenta Adj. - diligente, scrupoloso | gewissenhaft | ||||||
| attento, attenta Adj. - meticoloso | genau | ||||||
| attento, attenta Adj. - meticoloso | sorgfältig | ||||||
| attento, attenta Adj. - prudente | vorsichtig | ||||||
| attento, attenta Adj. - vigile | wachsam | ||||||
| attento, attenta Adj. | hellhörig [fig.] | ||||||
| attento alle calorie, attenta alle calorie | kalorienbewusst Adj. | ||||||
| attento alle spese, attenta alle spese [KOMM.] | preisbewusst | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Attento | |||||||
| attentare (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attentare a qcn./qc. | ein Attentat auf jmdn./etw. verüben | verübte, verübt | | ||||||
| attentare a qcn./qc. | jmdn./etw. bedrohen | bedrohte, bedroht | | ||||||
| attentare a qcn./qc. | einen Anschlag auf jmdn./etw. verüben | ||||||
| attentare a qcn./qc. | jmdn./etw. gefährden | gefährdete, gefährdet | | ||||||
| stare attento(-a) a qcn./qc. | auf jmdn./etw. aufpassen | passte auf, aufgepasst | | ||||||
| stare attento(-a) a qcn./qc. | auf jmdn./etw. achten | achtete, geachtet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Attento! | Obacht! | ||||||
| Attento! | Achtung! | ||||||
| Attento! | Pass auf! | ||||||
| Attento! | Vorsicht! | ||||||
| Attento! | Obacht! (Süddt.) | ||||||
| Attenta! | Achtung! | ||||||
| Attenta! | Obacht! | ||||||
| Attenta! | Pass auf! | ||||||
| Attenta! | Vorsicht! | ||||||
| stare attento(-a) (a qcn./qc.) | (auf jmdn./etw.) achtgeben auch: Acht geben | gab acht, achtgegeben / gab, gegeben | | ||||||
| dopo attento esame | nach eingehender Prüfung | ||||||
| Sta' attento! | Hast du keine Augen im Kopf? | ||||||
| a un esame più attento | bei genauerem Hinsehen | ||||||
| Mario, stai attento! | Mario, gib acht! | ||||||
| sottoporre a un'attenta disamina | einer gründlichen Untersuchung unterziehen | ||||||
| Anna, stai attenta! | Anna, gib acht! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| attenta, puntigliosa, preciso, accurato, puntiglioso, Occhio, attentamente, accurata, accorto, minuzioso, concentrata, attenzione, accorta, vigile, puntigliosamente, Allerta, concentrato, Attenzione, scrupoloso, accuratamente | |
Werbung
