Heu - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Heu
heuen (Verb)

Substantive

il fieno  Pl.: i fieni [AGR.]	das Heu  kein Pl.
fieno greco [BOT.]	das Griechisch-Heu  Pl.   wiss.: Trigonella foenum-graecum

Verben

fare il fieno	heuen  | heute, geheut |   regional
rastrellare il fieno	Heu harken  | harkte, geharkt |

Adjektive / Adverbien

stamani  Adv.	heute morgen
stamattina  Adv.	heute morgen
stamane  Adv.	heute morgen

Phrasen

avere soldi a palate	Geld wie Heu haben [fig.]
a partire da oggi	von heute an
oggi stesso	noch heute
da oggi in poi	von heute an
da oggi a domani	von heute auf morgen
Che tempo fa oggi?	Wie ist das Wetter heute?
Meglio prima che poi.	Lieber heute als morgen.
da oggi in poi	von heute weg (Österr.)

Beispiele

Miracolo, oggi non sei in ritardo!	Ein Wunder, dass du heute nicht zu spät kommst!
Potevo bellamente starmene a casa, invece di uscire stasera.	Ich hätte mal schön zu Hause bleiben können, anstatt heute auszugehen.

Orthographisch ähnliche Wörter

heut