amica - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
amica
				amicare (Verb)
				amicarsi (Verb)

Substantive
				`l'amico m. \| l'amica f. Pl.: gli amici, le amiche`			`der Freund \| die Freundin Pl.: die Freunde, die Freundinnen`
				`l'amico m. \| l'amica f. Pl.: gli amici, le amiche - eufemistico, amato`			`der Geliebte \| die Geliebte Pl.: die Geliebten`
				`amica intima`			`die Busenfreundin Pl.: die Busenfreundinnen`
				`amica del cuore`			`die Busenfreundin Pl.: die Busenfreundinnen`
				`amica d'infanzia`			`die Jugendfreundin Pl.: die Jugendfreundinnen`
				`amica di gioventù`			`die Jugendfreundin Pl.: die Jugendfreundinnen`
				`amica di scuola`			`die Schulfreundin Pl.: die Schulfreundinnen`
				`l'amico d'infanzia m. \| l'amica d'infanzia f.`			`der Sandkastenfreund \| die Sandkastenfreundin Pl.: die Sandkastenfreunde, die Sandkastenfreundinnen`
				`l'amico di penna m. \| l'amica di penna f.`			`der Brieffreund \| die Brieffreundin Pl.: die Brieffreunde, die Brieffreundinnen`
				`amico intimo`			`intimer Freund Pl.: die Freunde`
				`amico intimo`			`liebster Freund Pl.: die Freunde`
				`amico intimo`			`der Busenfreund Pl.: die Busenfreunde`
				`l'amico prediletto m. \| l'amica prediletta f.`			`der Herzensfreund \| die Herzensfreundin Pl.: die Herzensfreunde, die Herzensfreundinnen`
				`amico intimo`			`der Spezi Pl.: die Spezi/die Spezis (Süddt.; Österr.)`

Verben
				`amicare qcn.`			`jmdn. befreunden \| befreundete, befreundet \|`
				`amicarsi selten`			`sich^Akk. anfreunden \| freundete an, angefreundet \|`

Adjektive / Adverbien
				`amico, amica Adj.`			`befreundet`
				`amico, amica Adj.`			`wohl wollend`
				`amico, amica Adj. - amichevole`			`freundlich`
				`amico, amica Adj. - amichevole`			`gut`
				`da amico, da amica`			`wohlgemeint auch: wohl gemeint`

Definitionen
				`amico a quattro zampe - di cane, gatto`			`der Vierbeiner Pl.: die Vierbeiner - Hund, Katze`

Beispiele
				`Rebekka è la mia migliore amica.`			`Rebekka ist meine beste Freundin.`
				`Daniela è un'amica affettuosa.`			`Daniela ist eine warmherzige Freundin.`
				`Una piacevole serata con un'amica è un buon modo di concludere la giornata.`			`Ein gemütlicher Abend mit einer Freundin ist ein schöner Ausklang des Tages.`
				`Cerco nuovi amici.`			`Ich suche neue Freunde.`
				`Alessandro è il mio amico del cuore.`			`Alessandro ist mein bester Freund.`
				`Si è dimostrato un vero amico.`			`Er hat sich^Akk. als wahrer Freund erwiesen.`

Phrasen
				`in veste di amico`			`als Freund`
				`essere amico(-a) di qcn.`			`jmds. Freund sein`
				`Vecchio amico! [ugs.]`			`Freundchen!`
				`Chi trova un amico, trova un tesoro.`			`Wer einen Freund hat, kann sich^Akk. glücklich schätzen.`

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter
amaca, amici, amico, amina, Amina, laica, mica, Mica, micia	Amina, Tamia

Aus dem Umfeld der Suche
bella, ganzo, bello, ganza, amico

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
amica gemella	Letzter Beitrag: 25 Aug. 10, 18:57
si può dire anche "amica gemella" per una carissima amica? o meglio anima gemella o amica d…		4 Antworten
mia amica oppure la mia amica	Letzter Beitrag: 27 Feb. 14, 10:46
Hallo! 1. Sind beide Sätze hier richtig? 2. Wenn ja, ist u.U. einer davon geläufiger? a. L…		2 Antworten
Anch'io , Juliette.Grazie di cuore sei un amica.	Letzter Beitrag: 27 Aug. 10, 12:39
Anch'io , Juliette.Grazie di cuore sei un amica.		2 Antworten
mi domando come ritiene per avere un'amica tedesca	Letzter Beitrag: 12 Sep. 08, 14:36
kann mir jemand beim übersetzen helfen? ich habe keinen plan was das heißen soll. irgendwas …		8 Antworten
"che ci fa sembrare la domenica sera più complice e amica"	Letzter Beitrag: 05 Sep. 16, 09:24
Abbiamo le mani e le bocce piene e sorridiamo a questa scappatella che ci fa sembrare la dom…		1 Antworten
... dazu hat meine Freundin mich motiviert. - ... ne mi ha motivato la mia amica.	Letzter Beitrag: 15 Okt. 12, 21:52
Ich suche gerade eine italienische Muttersprachlerin für Privatunterricht, dazu hat meine Fr…		2 Antworten
Hai ritrovato l'indirizzo il mio amica? - Du hast die Adresse meine Freundin wieder gefunden?	Letzter Beitrag: 30 Nov. 09, 08:44
Hai ritrovato l'indirizzo il mio amica? Du hast die Adresse meine Freundin wieder gefunden?…		1 Antworten
Morgen fliege ich nach London. Ich besuche eine Freundin. Wenn ich das nächste mal in der Bücherei bin hänge ich eine Notiz für Dich auf. Darf ich deine Telefonnummer auf die Notiz schreiben. - Domani volo a Londra. Visito una amica. La prossima volta quando sono in la biblioteca appendo un	Letzter Beitrag: 12 Feb. 15, 14:30
Danke für Eure Verbesserungen.		1 Antworten
liebe Freundin	Letzter Beitrag: 06 Jun. 11, 16:08
z.B. in einer E-Mail "cara amica" oder "amica cara"? Oder vielleicht "mia cara amica" oder …		2 Antworten
eine Freundin von mir	Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 10:14
Eine wichtige Person in meinem Leben, war eine Freundin von mir.		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

LEO ohne Werbung

Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?