Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la sala Pl.: le sale | der Saal Pl.: die Säle | ||||||
| la sala Pl.: le sale | der Aufenthaltsraum Pl.: die Aufenthaltsräume | ||||||
| la sala Pl.: le sale - salone | die Halle Pl.: die Hallen - Saal | ||||||
| la sala Pl.: le sale | die Achse Pl.: die Achsen [Mechanik] | ||||||
| la sala Pl.: le sale - asse portante di locomotiva, ma non azionato da motore | die Laufachse Pl.: die Laufachsen [Eisenbahn] | ||||||
| sala d'aspetto | das Wartezimmer Pl.: die Wartezimmer | ||||||
| sala caldaie | der Kesselraum Pl.: die Kesselräume | ||||||
| sala cittadina | die Stadthalle Pl.: die Stadthallen | ||||||
| sala comune | der Gruppenraum Pl.: die Gruppenräume | ||||||
| sala (delle) conferenze | der Sitzungssaal Pl.: die Sitzungssäle | ||||||
| sala (delle) conferenze | der Tagungsraum Pl.: die Tagungsräume | ||||||
| sala (delle) conferenze | das Sitzungszimmer Pl.: die Sitzungszimmer | ||||||
| sala conferenze | der Konferenzsaal Pl.: die Konferenzsäle | ||||||
| sala (dei) congressi | die Kongresshalle Pl.: die Kongresshallen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sala | |||||||
| salare (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senza sale | salzlos | ||||||
| povero di sale, povera di sale | salzarm | ||||||
| ricco di sale, ricca di sale | salzreich | ||||||
| con poco sale [KULIN.] | kochsalzarm | ||||||
| poco salato, poco salata [KULIN.] | kochsalzarm | ||||||
| troppo salato, troppo salata [KULIN.] | versalzen | ||||||
| ad alto contenuto di sale | salzreich | ||||||
| a basso contenuto di sale [KULIN.] | kochsalzarm | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salare qc. | etw.Akk. salzen | salzte, gesalzen/gesalzt | | ||||||
| salare qc. [KULIN.] - mettere sotto sale | etw.Akk. einsalzen | salzte ein, eingesalzen/eingesalzt | | ||||||
| salare troppo qc. [KULIN.] | etw.Akk. versalzen | versalzte, versalzen/versalzt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mobilia da sala da pranzo generalmente composta da panchina ad angolo, sedie e tavolo | die Sitzecke Pl.: die Sitzecken - Holzmöbel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un pizzico di sale/pepe/zucchero/... [KULIN.] | eine Prise Salz/Pfeffer/Zucker/... | ||||||
| salare l'acqua [KULIN.] | Salz ins Wasser tun | ||||||
| salare l'acqua [KULIN.] | das Wasser salzen | ||||||
| preferire il dolce al salato | Süßes Gesalzenem vorziehen | ||||||
| avere un gusto salato [KULIN.] | einen salzigen Geschmack haben | ||||||
| avere un gusto salato [KULIN.] | salzig schmecken | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Preferisci il dolce o il salato | Magst du lieber süß oder herzhaft? | ||||||
| Preferisco il salato al dolce. | Ich mag lieber Salziges als Süßes. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ala, alba, alca, alea, alfa, alga, alma, aula, cala, gala, mala, pala, Saar, saga, salda, sale, sali, salma, salpa, salsa, salva, sana, scala, sola, sula | Alca, Alpha, Aula, Gala, Saal, Saar, Saat, Saga, Salat, Salm, Salsa, Salz, Skala, Sula |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| asse | |
Werbung
