Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| вре́мя ср. | die Zeit мн.ч.: die Zeiten | ||||||
| времена́ мн.ч. | die Zeiten | ||||||
| вре́мя досу́га ср. | die Mußezeit | ||||||
| вре́мя правле́ния ср. | die Herrschaftszeit | ||||||
| вре́мя пра́ктики ср. | die Praxiszeit | ||||||
| вре́мя страда́ний ср. | die Leidenszeit | ||||||
| ли́чное вре́мя ср. | die Privatzeit | ||||||
| прое́ктное вре́мя ср. | die Projektzeit | ||||||
| то́чное вре́мя ср. | genaue Zeit | ||||||
| центральноевропе́йское вре́мя ср. [ГЕОГР.] | Mitteleuropäische Zeit [сокр.: MEZ] | ||||||
| не́которое вре́мя ср. | eine Zeitlang | ||||||
| реа́льное вре́мя ср. | die Istzeit также: Ist-Zeit мн.ч.: die Istzeiten, die Ist-Zeiten | ||||||
| вре́мя сложе́ния-вычита́ния ср. [ТЕХ.] | die Additions-Subtraktionszeit мн.ч.: die Additions-Subtraktionszeiten | ||||||
| похити́тель вре́мени м. | der Zeiträuber | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: во всякое время - zu jeder Zeit
во всякое время
Соотнесённые слова
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| на вре́мя | auf Zeit | ||||||
| во вся́кое вре́мя | zu jeder Zeit | ||||||
| со вре́менем | mit der Zeit | ||||||
| в после́днее вре́мя | in letzter Zeit | ||||||
| до́лгое вре́мя | lange Zeit | ||||||
| проводи́тьнсв вре́мя провести́св вре́мя | Zeit verbringen | ||||||
| дли́тельное вре́мя | längere Zeit | ||||||
| до́лгое вре́мя | längere Zeit | ||||||
| затра́ченное вре́мя | aufgewendete Zeit | ||||||
| не́которое вре́мя | einige Zeit | ||||||
| убива́тьнсв вре́мя | die Zeit totschlagen | ||||||
| корота́тьнсв вре́мя | (sichDat.) die Zeit vertreiben | ||||||
| тяну́тьнсв вре́мя | Zeit schinden | ||||||
| на вре́мя | für einige Zeit | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| дава́тьнсв (кому́-л.) вре́мя (на что-л.) датьсв (кому́-л.) вре́мя (на что-л.) | (jmdm.) Zeit (für etw.Akk.) lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| уделя́тьнсв вре́мя (кому́-л./чему́-л.) удели́тьсв вре́мя (кому́-л./чему́-л.) | (jmdm./etw.Dat.) Zeit widmen | widmete, gewidmet | | ||||||
| занима́тьнсв (чьё-л.) вре́мя заня́тьсв (чьё-л.) вре́мя | (jmds.) Zeit in Anspruch nehmen | nahm, genommen | | ||||||
