raum - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

espaço  m.	der Raum  kein Pl.
recinto  m.	(geschlossener) Raum  Pl.
sala  f.	der Raum  Pl.
área  f.	der Raum  Pl.   - Gebiet
região  f.	der Raum  Pl.   - Gebiet
cômodo^BR / cómodo^PT  m.   - aposento, quarto	der Raum  Pl.: die Räume   - Wohnraum
peça  f.   - cômodo	der Raum  Pl.   - Zimmer
divisão  f. (Portugal) [BAU.]   - habitação	der Raum  Pl.: die Räume
assoalhada  f. (Portugal)	der Raum  Pl.: die Räume   - Zimmer
estufa  f. [fig.]	warmer Raum
espaço seguro [PSYCH.] [SOZIOL.]	geschützter Raum
espaço hermitiano [MATH.]	hermitescher Raum
lacuna jurídica [JURA]	rechtsfreier Raum
limbo legal [JURA]	rechtsfreier Raum

Adjektive / Adverbien

aberto, aberta  Adj. [NAUT.]   - mar	raum
que poupa espaço	raumsparend   auch: Raum sparend

Präpositionen / Pronomen / ...

espacial  m./f.  Adj.   - relativo ao espaço, sobretudo interplanetário

Raum...

Phrasen

estar no ar [fig.]   - sentir ou pressentir a.c.	im Raum (auch: Raume) stehen [fig.] [ugs.]
abrir espaço para a.c.   - sentimentos, ideias etc.	etw.^Dat. Raum geben [fig.] [form.]   - Gefühlen, Ideen

Beispiele

um recinto fechado	ein geschlossener Raum
tempo e espaço	die Zeit und Raum

Orthographisch ähnliche Wörter

atum, grau, ragu, RAM, rama, ramo, ruim, rum, ruma, rumo

Baum, drum, Frau, Gram, grau, Grau, kaum, Kaum, Kram, Rahm, RAM, Ramm, rau, Raub, rauf, Raume, Raus, raus, Ruhm, rum, Rum, Saum, Tram, Traum, Zaum

Aus dem Umfeld der Suche

unabgeschlossen, Gebiet, auf, räumlich, Stube, Flächeninhalt, Räumlichkeiten, Stellfläche, geöffnet, Region, ergebnisoffen, Breiten, Space, Kursraum, Einsatzgebiet, Zimmer, unverschlossen, offen, aufgeschlossen, Zweiteilung