Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| praia f. | der Strand Pl.: die Strände | ||||||
| praia f. | der Badestrand Pl.: die Badestrände | ||||||
| praia f. - de um rio, lago | das Strandbad Pl.: die Strandbäder | ||||||
| moda praia | die Strandmode Pl.: die Strandmoden | ||||||
| bar na (oder: de, da) praia | die Strandbar Pl.: die Strandbars | ||||||
| café na praia | das Strandcafé Pl.: die Strandcafés | ||||||
| casa na praia | Haus am Strand | ||||||
| localização da praia | die Strandlage Pl.: die Strandlagen | ||||||
| rainha da praia | die Strandkönigin Pl.: die Strandköniginnen | ||||||
| as férias na praia Pl. | der Strandurlaub Pl.: die Strandurlaube | ||||||
| moda praia | die Bademode Pl.: die Bademoden - Mode | ||||||
| calçadão da praia (Brasil) | die Strandpromenade Pl.: die Strandpromenaden | ||||||
| praia de areia | der Sandstrand Pl.: die Sandstrände | ||||||
| bolsa de praia | die Strandtasche Pl.: die Strandtaschen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bora pra praia! [ugs.] | Auf zum Strand! | ||||||
| Na praia estava o maior agito. [ugs.] (Brasil) | Am Strand war voll die Party. [ugs.] | ||||||
| Eu queria morar na praia. | Ich würde gern am Strand leben. | ||||||
| As pessoas aproveitam os dias de sol para ir à praia. | Die Leute nutzen die Sonnentage, um an den Strand zu gehen. | ||||||
| A loja fica logo em frente à praia. | Der Laden liegt direkt gegenüber dem Strand. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| morrer na praia | kurz vor dem Ziel scheitern | ||||||
| (não) ser a praia de alg. [fig.] [ugs.] | (nicht) jmds. Bier sein [ugs.] | ||||||
| (não) ser a praia de alg. [fig.] [ugs.] | (nicht) jmds. Ding sein [ugs.] | ||||||
| (não) ser a praia de alg. [fig.] [ugs.] | (nicht) jmds. Sache sein [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| paixa, pária, praça, Praga, praga, prata, prima, ráfia, raia, raiar, raiva | Paria, prima, Raphia |
Werbung
