Scheiß - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Scheiß
scheißen (Verb)

Substantive

la burrada [ugs.]	der Scheiß  kein Pl. [derb]
la chorrada [ugs.]	der Scheiß  kein Pl. [derb]
la mierda [vulg.]	der Scheiß  kein Pl. [derb]
la mamada [derb] (Lat. Am.: Méx.)   - dicho o hecho fuera de razón	der Scheiß  kein Pl. [derb]
el jiñadero [derb]   - retrete, inodoro	das Scheißklo [vulg.]
el jiñadero [derb]   - retrete, inodoro	die Scheißschüssel [vulg.]

Adjektive / Adverbien

sin coña [ugs.]	ohne Scheiß [derb]
sin coñas [derb]	ohne Scheiß [derb]
fuera de joda (Lat. Am.: Arg., Á. R. Plata, Urug.) [vulg.]	ohne Scheiß [derb]

Präpositionen / Pronomen / ...

mierdoso, mierdosa  Adj. [vulg.]	Scheiß... [derb]
de los cojones [vulg.]	Scheiß... [derb]
de mierda [pej.] [derb]	Scheiß... [derb]
puto, puta  Adj. [pej.] [vulg.]	Scheiß... [derb]
culero, culera  Adj. [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - muy feo, mal hecho, de pésima calidad, etc.	Scheiß... [derb] [pej.]

Verben

cagar [vulg.]	scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
jiñar [vulg.]	scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
zurrarse en alguien [ugs.]   - manifestar enojo o enfado contra alguien	auf jmdn. scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
cagarse en alguien (oder: algo) [vulg.]   - insulto	auf jmdn./etw. scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
ciscarse en alguien (oder: algo) [ugs.]   - insulto	auf jmdn./etw. scheißen  | schiss, geschissen | [vulg.]
estar de coña [derb]	Scheiß machen  | machte, gemacht | [derb]
cagarse en los calzones [vulg.]	sich^Akk. in die Hose scheißen [vulg.]
cagarse en los pantalones [vulg.]	sich^Akk. in die Hose scheißen [vulg.]

Phrasen

¡Qué puñetas! [derb]	Was für ein Scheiß! [derb]
¡Eso a ti te importa una mierda! [derb]	Das geht dich einen Scheiß an! [derb]
¡No jodas! (Esp.) [vulg.]	Erzähl keinen Scheiß! [derb]
¡No me jodas! (Esp.) [vulg.]	Erzähl mir keinen Scheiß! [derb]
¡No jodas! (Esp.) [vulg.]	Mach keinen Scheiß! [derb]
¡No mames! (Lat. Am.: Méx.) [vulg.]	Erzähl keinen Scheiß! [derb]   - Ausdruck der Ungläubigkeit
¡No manches! (Lat. Am.: Méx.) [vulg.]	Erzähl keinen Scheiß! [derb]   - Ausdruck der Ungläubigkeit

Orthographisch ähnliche Wörter

Scheik, Schein, Scheit, Scheiße, scheiße, Schlei, Schrei, Schweiß