Stadt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la ciudad	die Stadt  Pl.: die Städte
finca urbana	das Grundstück in der Stadt
ciudad dorada	die Goldene Stadt   - Prag
Ciudad Autónoma [GEOG.][POL.]   - p.ej.: Ceuta y Melilla	Autonome Stadt (Spaniens)
Ciudad de Guatemala [GEOG.]	Guatemala-Stadt
Ciudad de México [GEOG.]	Mexiko-Stadt
El Chuco [ugs.] [GEOG.]   - El Paso, Texas, EE.UU.	die Stadt El Paso   - Texas, USA
el paseño | la paseña	der Einwohner | die Einwohnerin von Stadt El Paso   - Texas, USA
el zócalo (Lat. Am.: Méx.)	zentraler Platz einer Stadt
el chuco | la chuca [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	der Einwohner | die Einwohnerin von Stadt El Paso   - Texas, USA
el jaibo | la jaiba (Lat. Am.: Méx.)	der Einwohner | die Einwohnerin von Stadt Tampico   - Tamaulipas, Mexiko

Verben

irse a vivir fuera (de la ciudad)	(aus der Stadt) hinausziehen  | zog hinaus, hinausgezogen |
guarnecer algo [MILIT.]   - p.ej.: ciudad, etc.	eine Garnison (in einer Stadt) stationieren  | stationierte, stationiert |

Adjektive / Adverbien

paseño, paseña  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	aus (oder: von) der Stadt El Paso   - Texas, USA
chuco, chuca  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	aus der Stadt El Paso   - Texas, USA
chuco, chuca  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	von der Stadt El Paso   - Texas, USA
jaibo, jaiba  Adj. (Lat. Am.: Méx.)	aus der Stadt Tampico   - Tamaulipas, Mexiko
jaibo, jaiba  Adj. (Lat. Am.: Méx.)	von der Stadt Tampico   - Tamaulipas, Mexiko
complutense  Adj.  m./f.	aus Alcalá de Henares   - Stadt der autonomen Region Madrid

Beispiele

Se nota el ambiente navideño en la ciudad.	Es weihnachtet in der Stadt.   Infinitiv: weihnachten
La ciudad que la ha visto nacer.	Die Stadt, wo ihre Wiege stand.
¿Hay un museo en la ciudad?	Gibt es ein Museum in der Stadt?
Toni vive en la ciudad.	Toni wohnt in der Stadt.

Orthographisch ähnliche Wörter

stand, statu

Astat, Staat, Stand, Start, statt

Aus dem Umfeld der Suche

Stadtwesen