Strecken - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Strecken
die Strecke (Substantiv)

Verben

estirar algo	etw.^Akk. strecken  | streckte, gestreckt |
distender algo	etw.^Akk. strecken  | streckte, gestreckt |
desperezarse	sich^Akk. strecken  | streckte, gestreckt |
asomar algo   - por la ventana	etw.^Akk. strecken  | streckte, gestreckt |   - aus dem Fenster
desperezarse	die Glieder strecken
rendir las armas [MILIT.]	die Waffen strecken
chungar algo [sl.] (Esp.)   - adulterar la droga	Drogen strecken  | streckte, gestreckt |

Substantive

el estiramiento	das Strecken  kein Pl.
la ruta	die Strecke  Pl.: die Strecken
el recorrido	die Strecke  Pl.: die Strecken
el trayecto	die Strecke  Pl.: die Strecken
el trecho	die Strecke  Pl.: die Strecken
el itinerario	die Strecke  Pl.: die Strecken
el segmento	die Strecke  Pl.: die Strecken
el camino   - distancia	die Strecke  Pl.: die Strecken
sistema controlado [TECH.]	die Strecke  Pl.: die Strecken
segmento de línea recta [MATH.]	die Strecke  Pl.: die Strecken   [Geometrie]
segmento de recta [MATH.]	die Strecke  Pl.: die Strecken   [Geometrie]
sistema controlado con autorregulación [TECH.]	Strecke mit Ausgleich
sistema controlado sin autorregulación [TECH.]	Strecke ohne Ausgleich
el vericueto   auch  [fig.]	unwegsame Strecke
interceptación de la vía [TECH.]	Unterbrechung der Strecke   [Eisenbahn]
tubo estabilizador de tensión de varios electrodos [ELEKT.]	die Mehrstrecken-Stabilisatorröhre
reducción de velocidad en plena vía [AUTOM.][TECH.]	Langsamfahrstelle auf freier Strecke

Phrasen

Cual el tiempo tal el tiento.

Sich nach der Decke strecken.

Orthographisch ähnliche Wörter

stecken, Stecken, Strecke, Strecker, streiken, stricken, Stricken

Aus dem Umfeld der Suche

Spannen, hinausstrecken, spannen, Längsstreckung, dehnen, Dehnung, Ausstrecken, auseinanderziehen, Straffung